Misión Biológica de Galicia ( CSIC ), P.O. Box 28, E-36080 Pontevedra, Spain.
J Agric Food Chem. 2011 Mar 23;59(6):2421-31. doi: 10.1021/jf103492r. Epub 2011 Feb 22.
It is well-known that a variety of factors (genetic and environmental) affect the ultimate metabolite levels in brassica vegetables, although there is still little information about the role that genetics and environment play on glucosinolates and phenolic levels. Total glucosinolates were more abundant in turnip tops (26.02 μmol g(-1) dw) than in turnip greens (17.78 μmol g(-1) dw). On the other hand, total phenolic content was found in higher quantities in turnip greens (43.81 μmol g(-1) dw) than in turnip tops (37.53 μmol g(-1) dw). Aliphatic glucosinolates were clearly regulated by genotype; in contrast, the effects of environment and genotype×environment interaction on the indolic glucosinolate and phenolic compounds content appeared to be the main effects of variation. Identification of genotypes with enhanced and stable levels of these compounds would provide a value-added opportunity for marketing this crop with superior health promotion to consumers.
众所周知,各种因素(遗传和环境)都会影响十字花科蔬菜中最终的代谢物水平,尽管关于遗传和环境对硫代葡萄糖苷和酚类水平的作用仍知之甚少。萝卜缨中的总硫代葡萄糖苷(26.02 μmol g(-1) dw)比萝卜叶(17.78 μmol g(-1) dw)更为丰富。另一方面,萝卜叶中的总酚含量(43.81 μmol g(-1) dw)高于萝卜缨(37.53 μmol g(-1) dw)。脂肪族硫代葡萄糖苷显然受到基因型的调控;相比之下,环境和基因型×环境互作对吲哚类硫代葡萄糖苷和酚类化合物含量的影响似乎是变异的主要影响。鉴定出这些化合物含量高且稳定的基因型,将为该作物提供一个增值机会,以向消费者推广具有更高健康促进作用的产品。