Arctic Investigations Program, Centers for Disease Control and Prevention, Anchorage, Alaska 99508, USA.
Clin Infect Dis. 2011 Jan 1;52 Suppl 1:S189-97. doi: 10.1093/cid/ciq037.
Alaska Native people have suffered disproportionately from previous influenza pandemics. We evaluated 3 separate syndromic data sources to determine temporal and geographic patterns of spread of 2009 pandemic influenza A H1N1 (pH1N1) in Alaska, and reviewed records from persons hospitalized with pH1N1 disease in 3 areas in Alaska to characterize clinical and epidemiologic features of disease in Alaskans. A wave of pH1N1 disease swept through Alaska beginning in most areas in August or early September. In rural regions, where Alaska Native people comprise a substantial proportion of the population, disease occurred earlier than in other regions. Alaska Native people and Asian/Pacific Islanders (A/PI) were 2-4 times more likely to be hospitalized than whites. Alaska Native people and other minorities remain at high risk for early and substantial morbidity from pandemic influenza episodes. These findings should be integrated into plans for distribution and use of vaccine and antiviral agents.
阿拉斯加原住民在以往的流感大流行中受到了不成比例的影响。我们评估了 3 个独立的综合征数据来源,以确定 2009 年甲型 H1N1 流感(pH1N1)在阿拉斯加的传播的时间和地理模式,并审查了在阿拉斯加 3 个地区因 pH1N1 疾病住院的患者的记录,以描述阿拉斯加人的疾病的临床和流行病学特征。一波 pH1N1 疾病在 8 月或 9 月初开始席卷阿拉斯加的大部分地区。在农村地区,阿拉斯加原住民占人口的很大比例,疾病的发生时间早于其他地区。阿拉斯加原住民和亚裔/太平洋岛民(A/PI)住院的可能性是白人的 2-4 倍。阿拉斯加原住民和其他少数族裔仍然面临着因大流行性流感而导致早期和大量发病的高风险。这些发现应纳入疫苗和抗病毒药物分发和使用计划。