Department of Biology, University of New Brunswick, Fredericton, NB, Canada E3B 5A3.
Mar Pollut Bull. 2011 May;62(5):1103-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2011.01.034. Epub 2011 Feb 22.
Ballast water is a potential source of invasive species, including viruses that target a variety of hosts. We sampled ballast during two trans-Pacific voyages and analyzed the efficacy of mid-oceanic exchange in reducing virus-like particle (VLP) abundance. Exchange did not significantly reduce virus abundance during the first voyage (P=0.874), whereas it reduced viral abundance 3.9-fold from 1.8 × 10(7) to 0.47 × 10(7) VLP mL(-1) during the second voyage (P<0.0001). Despite the impact of exchange during the second voyage, virus abundances were not significantly different between exchanged and unexchanged tanks upon arrival in Canada (P=0.363) and Canadian port water samples (P=0.502). Regressions between environmental parameters and VLP abundance uncovered negative correlations between salinity and viral abundance during one, and dissolved oxygen and viral abundance during the second voyage. In summary, ballast tanks are highly variable with respect to total virus abundance, and the efficacy of exchange requires investigation into the dynamics of specific viruses.
压载水是入侵物种的潜在来源,包括针对多种宿主的病毒。我们在两次跨太平洋航行中采集了压载水样本,并分析了在大洋中交换以减少类似病毒颗粒(VLP)丰度的效果。第一次航行中,交换并没有显著降低病毒丰度(P=0.874),而在第二次航行中,交换将病毒丰度从 1.8×10(7)减少到 0.47×10(7)VLP mL(-1),降低了 3.9 倍(P<0.0001)。尽管第二次航行中交换产生了影响,但到达加拿大时,交换和未交换舱内的病毒丰度并无显著差异(P=0.363),加拿大港口水样也无显著差异(P=0.502)。环境参数与 VLP 丰度之间的回归分析揭示了在一次航行中盐度与病毒丰度之间呈负相关,在第二次航行中溶解氧与病毒丰度之间呈负相关。总之,压载舱内的总病毒丰度存在很大差异,交换的效果需要进一步研究特定病毒的动态。