Institute of Cancer Epidemiology, Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Int J Cancer. 2010 Dec 15;127(12):2879-87. doi: 10.1002/ijc.25286.
Curative but potentially mutagenic cancer therapy might lead to untoward disorders and increased hospitalization among the offspring of childhood cancer survivors. Hospitalizations in childhood were evaluated in a population-based cohort of 1,920 offspring of 3,963 childhood cancer survivors, 6,394 offspring of 5,657 siblings and 9,594 population-based comparisons. The Danish Cancer Registry, Central Population Register and National Hospital Register were used to identify study subjects and hospitalizations. The probability for children in the offspring cohorts of being hospitalized before a given age was estimated using the Kaplan-Meier method. Hospitalization rate ratios (HRRs) were calculated using a Cox proportional hazards model with population comparisons as referent. Little differences in hospitalization histories were seen among offspring in the 3 cohorts. HRRs of overall hospitalization was 1.05 (95% CI, 0.98-1.12) for offspring of survivors and 1.01 (95% CI, 0.97-1.05) for offspring of siblings, neither of which was significantly different from that of population comparisons. No significant associations were seen for most of the main diagnostic groups of diseases including infections and perinatal disorders. A 6-fold excess risk of hospitalization for malignant tumors in survivors' offspring, however, could largely be explained by hereditary cancer syndromes, and part of the 2-fold excess hospitalization for benign tumors might similarly be explained by an underlying genetic susceptibility or by increased surveillance of children born to survivors. Assuming that hospitalization is an indicator of multifactorial genetic disease, the findings provide further reassurance that cancer therapies do not confer a high risk of such conditions in offspring born after treatments.
治疗性但潜在致突变的癌症治疗可能导致儿童癌症幸存者的后代出现不良疾病和住院率增加。通过基于人群的队列研究评估了儿童癌症幸存者的 1920 名子女、5657 名同胞的 6394 名子女和 9594 名基于人群的对照组儿童的住院情况。丹麦癌症登记处、中央人口登记处和国家医院登记处用于识别研究对象和住院情况。使用 Kaplan-Meier 方法估计特定年龄前子女住院的概率。使用 Cox 比例风险模型计算住院率比 (HRR),以人群比较为参照。3 个队列的子女住院史差异不大。幸存者子女的总体住院 HRR 为 1.05(95%CI,0.98-1.12),同胞子女的 HRR 为 1.01(95%CI,0.97-1.05),均与人群比较无显著差异。大多数主要疾病诊断组(包括感染和围产期疾病)未见显著相关性。然而,幸存者子女恶性肿瘤住院风险增加 6 倍,这在很大程度上可以用遗传性癌症综合征来解释,良性肿瘤住院风险增加 2 倍,部分原因可能是潜在的遗传易感性或对幸存者子女的更多监测。假设住院是多因素遗传疾病的一个指标,这些发现进一步证实,癌症治疗不会增加后代出现此类疾病的高风险。