Kamenczak A
Katedry Medycyny Pracy i Chorób Zawodowych, Kliniki Toksykologii, Akademii Medycznej im. M. Kopernika, Krakowie.
Folia Med Cracov. 1990;31(4):169-87.
In Kraków in 1983-1987 11,664 cases of acute poisoning by chemical substances were reported: 11,123 patients were hospitalized; 541 patients died before was given any medical intervention. Among those patients who were treated there were 9725 adult patients older than 14 years--hospitalized in Toxicological Department and 1398 children who were treated in the pediatric departments of many hospitals in Kraków. The cases of the poisoning due to suicidal attempt in the studied period mean 43% and during this time the decreasing tendency was evident (from 47.6% in 1983 to 34.4% in 1987). Narcotic and drug addicts covered only 2% of the whole material concerning the cases of the acute poisoning. Overall incidence rate of poisoning by chemical substances per 10,000 inhabitants of Kraków ranged from 33.9 in 1983 to 32.7 in 1987, and it was always higher in adult population (32.6 in 1983-35.0 in 1987) than in children (24.5 in 1983-23.4 in 1987). During the whole studied period and its successive years the most common poisoning was the poisoning due to: drugs (mean 50%), ethyl alcohol (mean 22%), and carbon monoxide (mean 18%). The highest incidence rate of the acute poisoning was presented to the hospital or clinic in January and October; on Mondays, Tuesdays, and Thursdays; between 12 p.m. and 12 a.m., whereas the lowest was noted during summer months; on Sunday; between 4 a.m. and 8 a.m. Our studies gave us a real picture of the poisons the population in Kraków is exposed to; and total mortality rate amounts 0.8%, yet being calculated on the base of clinical studies goes up to 5.4% when forensic data are taken into account.
1983年至1987年期间,克拉科夫报告了11,664例化学物质急性中毒病例:11,123名患者住院治疗;541名患者在接受任何医疗干预之前死亡。在接受治疗的患者中,有9725名年龄超过14岁的成年患者——在毒理学部门住院,以及1398名儿童在克拉科夫多家医院的儿科接受治疗。在研究期间,自杀未遂导致的中毒病例平均占43%,在此期间,下降趋势明显(从1983年的47.6%降至1987年的34.4%)。麻醉品和药物成瘾者仅占所有急性中毒病例资料的2%。克拉科夫每10,000名居民中化学物质中毒的总发病率从1983年的33.9例到1987年的32.7例不等,且成年人口的发病率始终高于儿童(1983年为32.6例,1987年为35.0例)(1983年为24.5例,1987年为23.4例)。在整个研究期间及其连续年份中,最常见的中毒原因是:药物(平均50%)、乙醇(平均22%)和一氧化碳(平均18%)。急性中毒发病率最高的时段是在1月和10月;周一、周二和周四;中午12点至午夜12点,而最低发病率出现在夏季月份;周日;凌晨4点至8点。我们的研究让我们真实了解了克拉科夫居民接触的毒物情况;总死亡率为0.8%,但基于临床研究计算时,若考虑法医数据则升至5.4%。