Starek A
Zakładu Toksykologii Przemysłowej Katedry Medycyny Pracy i Chorób Zawodowych, Akademii Medycznej im. M. Kopernika, Krakowie.
Folia Med Cracov. 1990;31(4):243-52.
The purpose of the investigation was to evaluate the skin absorption of phenol from aqueous solution in rats and the efficiency of two of my own protective creams devised for protection of skin exposed to aqueous solution of electrolytes. One of these creams was composed of hydrocarbons components, the other had in addition silicone oil and cetaceum. The creams were tested by the measurement of phenol diffusion in vitro and by the assessment of the dose of this compound absorbed through the skin of rats. Excretion of total phenol in urine was also measured. Absorption of phenol from aqueous solution was proportional to the concentration. Excretion of this compound in urine was correlated with the absorbed doses. The creams devised in our laboratory proved the reduction of phenol absorption through the skin by 36-44% when concentration of solution was 1000 mg%. The effectiveness of these creams was compared with the two brands available on the market. The two own preparations showed better protection than products of other manufactures.
本研究的目的是评估大鼠皮肤对水溶液中苯酚的吸收情况,以及我自己设计的两种用于保护暴露于电解质水溶液中的皮肤的防护霜的效果。其中一种防护霜由碳氢化合物成分组成,另一种除了含有硅油和鲸蜡外,还含有其他成分。通过体外测量苯酚扩散以及评估该化合物通过大鼠皮肤吸收的剂量来测试这些防护霜。同时还测量了尿中总苯酚的排泄量。水溶液中苯酚的吸收与浓度成正比。该化合物在尿中的排泄与吸收剂量相关。当溶液浓度为1000mg%时,我们实验室设计的防护霜可使皮肤对苯酚的吸收减少36-44%。将这些防护霜的效果与市场上现有的两个品牌进行了比较。我们自己制备的两种防护霜比其他厂家的产品显示出更好的防护效果。