Department of Nephrology, Nanjing Children's Hospital, Nanjing Medical University, Nanjing, 210008, Jiangsu Province, China.
Pediatr Nephrol. 2011 Jun;26(6):905-13. doi: 10.1007/s00467-011-1808-y. Epub 2011 Feb 27.
Huang Qi Huai (HQH) granules, a mixture of Chinese herbs, contains trametes robiniophila murr, wolfberry fruit, and Polygonatum. We investigated the mechanism of the protective effects of HQH on adriamycin nephrosis (ADR) in rats. Adriamycin nephrotic rats were induced by a single dose of 5 mg/kg adriamycin. For the HQH-treated adriamycin nephrosis group, 1 day after treatment with 5 mg/kg adriamycin, the rats were administered once-daily oral gavage of 2 mg/kg HQH for 15 days. All the rats were killed at day 15. Histological changes were observed by light microscopy and transmission electron microscope. Nephrin and podocin expression levels were measured by real-time RT-PCR and Western blot. Proteinuria was measured by the Bradford protein assay. Serum TNF-α and IL-1β levels were evaluated by ELISA. Macrophage infiltration was detected by immunohistochemistry and immunoblotting, respectively. ADR rats showed heavy proteinuria, podocyte and tubulointerstitial injury, macrophage infiltration, and increased levels of serum cytokines TNF-α and IL-1β. HQH significantly ameliorated the adriamycin-induced renal injury. These data were validated in the cultured podocytes. The podocytes were treated by adriamycin in the presence or absence of HQH and nephrin and podocin expression and TNF-α and IL-1β synthesis and secretion were determined by real-time RT-PCR, immunoblotting, and ELISA, respectively. Adriamycin significantly reduced nephrin and podocin expression, which was significantly restored by the treatment of HQH. HQH treatment inhibited adriamycin-induced TNF-α and IL-1β expression. Our findings suggest that HQH significantly reduces proteinuria, prevents podocyte injury, and ameliorates tubulointerstitial damage. Inhibition of inflammatory cytokine expression and macrophage infiltration may be the protective mechanism of HQH.
黄芪槐(HQH)颗粒是一种中草药混合物,包含云芝、枸杞和黄精。我们研究了 HQH 对阿霉素肾病(ADR)大鼠的保护作用机制。通过单次给予 5mg/kg 阿霉素诱导 ADR 肾病大鼠。对于 HQH 治疗的 ADR 肾病组,在给予 5mg/kg 阿霉素后 1 天,每天给予大鼠 1 次口服 2mg/kg HQH 灌胃,共 15 天。所有大鼠均在第 15 天处死。通过光镜和透射电镜观察组织学变化。通过实时 RT-PCR 和 Western blot 测量肾小球裂孔膜蛋白(nephrin 和 podocin)的表达水平。通过 Bradford 蛋白测定法测量蛋白尿。通过 ELISA 评估血清 TNF-α 和 IL-1β 水平。通过免疫组化和免疫印迹分别检测巨噬细胞浸润。ADR 大鼠表现出大量蛋白尿、足细胞和肾小管间质损伤、巨噬细胞浸润以及血清细胞因子 TNF-α 和 IL-1β 水平升高。HQH 显著改善了阿霉素引起的肾损伤。这些数据在培养的足细胞中得到了验证。用阿霉素处理足细胞,或在存在或不存在 HQH 的情况下处理足细胞,并通过实时 RT-PCR、免疫印迹和 ELISA 分别测定 nephrin 和 podocin 的表达以及 TNF-α 和 IL-1β 的合成和分泌。阿霉素显著降低了 nephrin 和 podocin 的表达,而 HQH 的治疗显著恢复了这一表达。HQH 治疗抑制了阿霉素诱导的 TNF-α 和 IL-1β 的表达。我们的研究结果表明,HQH 可显著减少蛋白尿,防止足细胞损伤,并改善肾小管间质损伤。抑制炎症细胞因子表达和巨噬细胞浸润可能是 HQH 的保护机制。