Department of Public Health, Iaşi, Romania.
Int Urol Nephrol. 2012 Feb;44(1):213-20. doi: 10.1007/s11255-011-9923-z. Epub 2011 Mar 2.
Chronic kidney disease (CKD) is a major public health problem worldwide, due to its epidemic proportions and to its association with high cardiovascular risk. Therefore, screening for CKD is an increasingly important concept, aiming for early detection and prevention of progression and complications of this disease.
We studied the prevalence of CKD in the adult population of Iaşi, the largest county in Romania, based on the results of a national general health screening program from 2007 to 2008. The patients were tested for CKD with serum creatinine and urinary dipstick. We used two different methods to estimate the glomerular filtration rate (eGFR): the simplified Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) and the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equations. Based on the Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) criteria, we defined CKD as the presence of either eGFR < 60 ml/min/1.73 m(2) and/or dipstick proteinuria. The classification of CKD by stage was also done according to the KDIGO criteria.
The study population included 60,969 people. The global prevalence of CKD was found to be 6.69% by the MDRD formula and 7.32% when using the CKD-EPI equation. The prevalence of CKD was much higher in women than in men: 9.09% versus 3.7%, by MDRD, and 9.32% versus 4.85%, by CKD-EPI. By age groups, the prevalence of CKD was 0.95% and 0.64% in persons aged 18-44 years old, 4.27% and 3.57% (45-64 years old), 13.36% and 15.34% (65-79 years old), and 23.59% and 34.56% (>80 years old), according to MDRD and CKD-EPI, respectively. By stages, the prevalence of CKD stage 3a (eGFR 59 to 45 ml/min/1.73 m(2)) was 5.72% by MDRD and 5.96% according to CKD-EPI, whereas the prevalence of stages 3b, 4, and 5 taken together (eGFR < 45 ml/min/1.73 m(2)) was 0.96% (MDRD) and 1.35% (CKD-EPI). Patients with CKD were significantly older (71.0 years versus 53.7 years) and had lower levels of serum Hb, total cholesterol, and glutamic pyruvic transaminase, and significantly higher serum creatinine and blood glucose, in comparison with the individuals without CKD. Impaired fasting glucose (106 mg/dl) was found in the CKD population, but not in non-CKD individuals.
Our study is one of the largest ever reported on the prevalence of CKD worldwide, the first one in Romania, and one of the very few of its kind in Europe (particularly in Eastern Europe). The study showed that the prevalence of CKD in our country is around 7%, which is lower than in other countries; however, this could be underestimated due to population selection bias. The prevalence is similar with the MDRD and the CKD-EPI equations; it increases with age and is much higher in women than in men. Impaired fasting glucose was detected in CKD patients, a finding that should probably raise the awareness of the high cardiovascular risk associated with CKD.
慢性肾脏病(CKD)是一个全球性的主要公共卫生问题,由于其流行程度以及与心血管风险的高度关联。因此,CKD 的筛查是一个日益重要的概念,旨在早期发现并预防这种疾病的进展和并发症。
我们根据 2007 年至 2008 年期间的全国一般健康筛查计划的结果,研究了罗马尼亚最大的县雅西成年人中的 CKD 患病率。患者通过血清肌酐和尿液试纸检测 CKD。我们使用两种不同的方法来估计肾小球滤过率(eGFR):简化肾脏病饮食改良公式(MDRD)和 CKD 流行病学协作组(CKD-EPI)方程。根据肾脏疾病改善全球结果(KDIGO)标准,我们将 eGFR < 60 ml/min/1.73 m(2)和/或尿试纸蛋白尿定义为 CKD。根据 KDIGO 标准,也根据 eGFR 对 CKD 进行了分期分类。
研究人群包括 60969 人。根据 MDRD 公式,全球 CKD 的患病率为 6.69%,而使用 CKD-EPI 公式时为 7.32%。女性 CKD 的患病率明显高于男性:MDRD 为 9.09%比 3.7%,CKD-EPI 为 9.32%比 4.85%。按年龄组划分,CKD 的患病率为 18-44 岁人群中 0.95%和 0.64%,45-64 岁人群中 4.27%和 3.57%(65-79 岁人群中)13.36%和 15.34%,(>80 岁人群中)23.59%和 34.56%,分别根据 MDRD 和 CKD-EPI。按阶段划分,CKD 3a 期(eGFR 59 至 45 ml/min/1.73 m(2))的患病率为 MDRD 为 5.72%,CKD-EPI 为 5.96%,而 3b、4 和 5 期(eGFR < 45 ml/min/1.73 m(2))的总患病率为 0.96%(MDRD)和 1.35%(CKD-EPI)。与非 CKD 患者相比,CKD 患者年龄明显更大(71.0 岁与 53.7 岁),血清 Hb、总胆固醇和谷氨酸丙酮酸转氨酶水平较低,血清肌酐和血糖水平较高。与非 CKD 患者相比,CKD 患者的空腹血糖受损(106mg/dl)。
我们的研究是全球范围内关于 CKD 患病率的最大规模研究之一,是罗马尼亚的首次研究,也是欧洲(特别是东欧)为数不多的此类研究之一。研究表明,我国 CKD 的患病率约为 7%,低于其他国家;然而,由于人群选择偏差,这可能被低估了。患病率与 MDRD 和 CKD-EPI 方程相似;它随年龄增长而增加,且女性明显高于男性。在 CKD 患者中发现了空腹血糖受损,这一发现可能会提高人们对与 CKD 相关的高心血管风险的认识。