Dipartimento di Anestesia, Rianimazione, Fondazione IRCCS Ca' Granda, Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Intensive Care Med. 2011 May;37(5):791-5. doi: 10.1007/s00134-011-2178-4. Epub 2011 Mar 2.
Pleural and abdominal pressure are clinically estimated by measuring the esophageal and bladder or intragastric pressure (IGP), respectively. A new nasogastric polyfunctional catheter is now commercially available, equipped with two balloons in the lower and distal part; this catheter allows simultaneous esophageal pressure (Pes) and IGP measurements and can be also used to feed the patient. We compared the Pes and IGP measured using this new device with those obtained with a standard balloon catheter taken as gold standard.
Twenty-four intubated patients requiring ventilator support (mean age 64.3 ± 16.8 years, body mass index 25.3 ± 3.0 kg/m(2), and PaO(2)/FiO(2) 280.8 ± 123.4 mmHg) were enrolled. Esophageal pressure and IGP were measured with the new nasogastric polyfunctional catheter (Nutrivent, Sidam, Italy) and with a standard balloon catheter (Smart Cath Viasys, USA). The Smart Cath was first inserted in the stomach and then retracted to the esophagus to measure IGP and Pes, respectively. In each patient two paired measurements were averaged.
In the Bland-Altman analysis, the bias and agreement bands for Pes, ΔPes (computed as the difference of esophageal pressure between end-inspiration and expiration), and IGP were -0.25 (-2.65 to +2.15), 0.0 (-0.9 to +0.9), and -0.45 (-2.85 to + 1.95) cmH(2)O, respectively. No side effects or complications were recorded.
The new polyfunctional catheter showed a clinically acceptable validity in recording esophageal and intragastric pressure. This device should help physicians to better individualize the clinical patient management.
通过测量食管和膀胱或胃内压(IGP),临床上可以分别估计胸腔内和腹部压力。目前,一种新的鼻胃多功能导管已在商业上使用,在其下部和远端配备有两个球囊;这种导管允许同时测量食管压力(Pes)和 IGP,并且还可以用于喂养患者。我们将使用这种新设备测量的 Pes 和 IGP 与作为金标准的标准气囊导管获得的 Pes 和 IGP 进行了比较。
共纳入 24 例需要呼吸机支持的插管患者(平均年龄 64.3±16.8 岁,体重指数 25.3±3.0kg/m2,PaO2/FiO2 为 280.8±123.4mmHg)。使用新的鼻胃多功能导管(Nutrivent,Sidam,意大利)和标准气囊导管(Smart Cath Viasys,美国)测量食管压力和 IGP。首先将 Smart Cath 插入胃中,然后将其缩回至食管,以分别测量 IGP 和 Pes。在每个患者中,将两次测量的平均值进行平均。
在 Bland-Altman 分析中,Pes、ΔPes(计算为吸气末和呼气末之间的食管压力差异)和 IGP 的偏倚和一致性带分别为-0.25(-2.65 至+2.15)、0.0(-0.9 至+0.9)和-0.45(-2.85 至+1.95)cmH2O。未记录到任何副作用或并发症。
新型多功能导管在记录食管和胃内压方面具有临床可接受的有效性。该设备应有助于医生更好地对临床患者进行个体化治疗。