Asakai Hiroko, Kaneko Yukihiro, Kaneko Masahide, Misaki Yasushi, Achiwa Ikuya, Hirata Yasutaka, Kato Hitoshi
Division of Cardiology and Pediatric Cardiovascular Surgery, National Medical Center for Children and Mothers, 2-10-1 Okura, Setagaya-ku, Tokyo 157-8535, Japan.
Pediatr Cardiol. 2011 Jun;32(5):634-8. doi: 10.1007/s00246-011-9939-2. Epub 2011 Mar 2.
This report describes six previously healthy infants with acute mitral valve chordal rupture. Although their initial symptoms were mild respiratory distress and fever, all the infants presented with acute progressive left heart failure and required urgent surgical repair. Mitral valve annuloplasty and mitral valve replacement were performed (for three patients each). Two patients died, both of whom had cardiac arrest and required resuscitation before surgery. Histologic examination of excised mitral valve leaflets showed infiltration of gram-positive bacteria in these two patients. All the patients were 4-6 months old, which may suggest underlying congenital factors. The authors believe early diagnosis and surgery are crucial as a life-saving measure for infants with acute mitral valve chordal rupture.
本报告描述了6例既往健康的急性二尖瓣腱索断裂婴儿。尽管他们最初的症状是轻度呼吸窘迫和发热,但所有婴儿均出现急性进行性左心衰竭,需要紧急手术修复。分别对3例患者进行了二尖瓣环成形术和二尖瓣置换术。2例患者死亡,均在手术前发生心脏骤停并需要复苏。对切除的二尖瓣小叶进行组织学检查发现,这2例患者存在革兰氏阳性菌浸润。所有患者年龄均为4 - 6个月,这可能提示存在潜在的先天性因素。作者认为,早期诊断和手术对于急性二尖瓣腱索断裂婴儿作为一种挽救生命的措施至关重要。