Crowe Amanda, Knight Carrie S, Jhala Darshana, Bynon Steve J, Jhala Nirag C
Department of Pathology, Division of Anatomic Pathology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Cytojournal. 2011 Jan 31;8:2. doi: 10.4103/1742-6413.76495.
The fibrolamellar variant of hepatocellular carcinoma (FL-HCC) is distinguished from other hepatocellular carcinomas (HCC) by its unique clinical and pathologic features. Cytological features for this tumor on fine needle aspiration (FNA) of primary tumors have been described earlier. We present here a unique case of metastatic FL-HCC diagnosed by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) of mediastinal adenopathy. A 32-year-old woman with a history of oral contraceptive use presented with nausea and severe abdominal pain but no ascites or stigmata of cirrhosis. She had a past history of resection of a liver lesion. Serial computed tomography scans revealed mediastinal lymphadenopathy and the patient was referred for endoscopic ultrasound (EUS). A transesophageal EUS-FNA was performed and tissue was collected for cytological evaluation by an on-site pathologist with no knowledge of prior history. Based on morphology correlated with prior history received later, a final diagnosis of metastatic FL-HCC in the retrocardiac lymph node was rendered on the EUS-FNA samples. There are very few reports in the literature where a diagnosis of FL-HCC is rendered at unusual sites. This case highlights that EUS-FNA is a relatively non-invasive, rapid, accurate and effective modality in obtaining tissue from otherwise hard-to-reach areas. It also suggests that metastasis of FL-HCC can be observed in mediastinal nodes and that diagnosis based on cytological features can be rendered even when the tumor is identified at unusual locations.
肝细胞癌的纤维板层样变异型(FL-HCC)凭借其独特的临床和病理特征与其他肝细胞癌(HCC)相区分。此前已有关于原发性肿瘤细针穿刺抽吸(FNA)时该肿瘤细胞学特征的描述。我们在此呈现一例通过内镜超声引导下对纵隔淋巴结肿大进行细针穿刺抽吸(EUS-FNA)诊断为转移性FL-HCC的独特病例。一名有口服避孕药史的32岁女性,出现恶心和严重腹痛,但无腹水或肝硬化体征。她既往有肝脏病变切除术史。系列计算机断层扫描显示纵隔淋巴结肿大,患者被转诊接受内镜超声(EUS)检查。进行了经食管EUS-FNA,由现场病理学家收集组织进行细胞学评估,该病理学家对既往病史不知情。根据与后来获取的既往病史相关的形态学表现,EUS-FNA样本最终诊断为心后淋巴结转移性FL-HCC。文献中很少有在非寻常部位诊断出FL-HCC的报道。该病例突出表明,EUS-FNA是一种相对无创、快速、准确且有效的方法,可从其他难以触及的区域获取组织。这也提示FL-HCC可转移至纵隔淋巴结,即使肿瘤在非寻常部位被发现,基于细胞学特征也可作出诊断。