The Feinstein Institute for Medical Research, 350 Community Drive, Manhasset, NY 11030, USA.
Biochem Pharmacol. 2011 May 1;81(9):1152-63. doi: 10.1016/j.bcp.2011.02.015. Epub 2011 Mar 1.
Historically, consumption of Green tea (Camellia sinensis) has been associated with health benefits against multiple diseases including cancer, atherosclerosis and cardiovascular disorders. Emerging evidence has suggested a pathogenic role for HMGB1, a newly identified "late" mediator of lethal systemic inflammation, in the aforementioned diseases. Here we demonstrated that a major ingredient of Green tea, EGCG, was internalized into HMGB1-containing LC3-positive cytoplasmic vesicles (likely autophagosomes) in macrophages, and induced HMGB1 aggregation in a time-dependent manner. Furthermore, EGCG stimulated LC3-II production and autophagosome formation, and inhibited LPS-induced HMGB1 up-regulation and extracellular release. The EGCG-mediated HMGB1 inhibitory effects were diminished by inhibition of class III phosphatidylinositol-3 kinase (with 3-methyladenine) or knockdown of an essential autophagy-regulating protein, beclin-1. Moreover, the EGCG-mediated protection against lethal sepsis was partly impaired by co-administration of an autophagy inhibitor, chloroquine. Taken together, the present study has suggested a possibility that EGCG inhibits HMGB1 release by stimulating its autophagic degradation.
从历史上看,绿茶(Camellia sinensis)的消费与多种疾病的健康益处有关,包括癌症、动脉粥样硬化和心血管疾病。新出现的证据表明,高迁移率族蛋白 B1(HMGB1)是一种新发现的“晚期”致死性全身炎症的中介物,在上述疾病中具有致病作用。在这里,我们证明了绿茶的一种主要成分 EGCG 被内吞到含有 HMGB1 的 LC3 阳性细胞质小泡(可能是自噬体)中,并以时间依赖性方式诱导 HMGB1 聚集。此外,EGCG 刺激 LC3-II 的产生和自噬体的形成,并抑制 LPS 诱导的 HMGB1 上调和细胞外释放。用 III 类磷酸肌醇 3 激酶抑制剂(3-甲基腺嘌呤)或下调必需的自噬调节蛋白 beclin-1 抑制 EGCG 介导的 HMGB1 抑制作用。此外,用自噬抑制剂氯喹共同给药部分损害了 EGCG 对致命性败血症的保护作用。综上所述,本研究提示 EGCG 通过刺激其自噬降解来抑制 HMGB1 释放的可能性。