Li Wei, Ashok Mala, Li Jianhua, Yang Huan, Sama Andrew E, Wang Haichao
Department of Emergency Medicine, North Shore University Hospital-New York University School of Medicine, Manhasset, New York, United States of America.
PLoS One. 2007 Nov 7;2(11):e1153. doi: 10.1371/journal.pone.0001153.
The pathogenesis of sepsis is mediated in part by bacterial endotoxin, which stimulates macrophages/monocytes to sequentially release early (e.g., TNF, IL-1, and IFN-gamma) and late (e.g., HMGB1) pro-inflammatory cytokines. Our recent discovery of HMGB1 as a late mediator of lethal sepsis has prompted investigation for development of new experimental therapeutics. We previously reported that green tea brewed from the leaves of the plant Camellia sinensis is effective in inhibiting endotoxin-induced HMGB1 release.
Here we demonstrate that its major component, (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), but not catechin or ethyl gallate, dose-dependently abrogated HMGB1 release in macrophage/monocyte cultures, even when given 2-6 hours post LPS stimulation. Intraperitoneal administration of EGCG protected mice against lethal endotoxemia, and rescued mice from lethal sepsis even when the first dose was given 24 hours after cecal ligation and puncture. The therapeutic effects were partly attributable to: 1) attenuation of systemic accumulation of proinflammatory mediator (e.g., HMGB1) and surrogate marker (e.g., IL-6 and KC) of lethal sepsis; and 2) suppression of HMGB1-mediated inflammatory responses by preventing clustering of exogenous HMGB1 on macrophage cell surface.
Taken together, these data suggest a novel mechanism by which the major green tea component, EGCG, protects against lethal endotoxemia and sepsis.
脓毒症的发病机制部分由细菌内毒素介导,细菌内毒素刺激巨噬细胞/单核细胞依次释放早期促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子、白细胞介素-1和干扰素-γ)和晚期促炎细胞因子(如高迁移率族蛋白B1)。我们最近发现高迁移率族蛋白B1是致死性脓毒症的晚期介质,这促使人们研究开发新的实验性治疗方法。我们之前报道过,用茶树叶子冲泡的绿茶能有效抑制内毒素诱导的高迁移率族蛋白B1释放。
在此我们证明,其主要成分(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG),而非儿茶素或没食子酸乙酯,在巨噬细胞/单核细胞培养物中能剂量依赖性地消除高迁移率族蛋白B1的释放,即便在脂多糖刺激后2至6小时给予。腹腔注射EGCG可保护小鼠免受致死性内毒素血症的影响,并且即使在盲肠结扎和穿刺后24小时给予首剂,也能使小鼠从致死性脓毒症中获救。这些治疗效果部分归因于:1)减轻致死性脓毒症促炎介质(如高迁移率族蛋白B1)和替代标志物(如白细胞介素-6和KC)的全身蓄积;2)通过防止外源性高迁移率族蛋白B1在巨噬细胞表面聚集来抑制高迁移率族蛋白B1介导的炎症反应。
综上所述,这些数据提示了一种新机制,即绿茶主要成分EGCG可预防致死性内毒素血症和脓毒症。