Department of Child Health, Cardiff University School of Medicine, Cardiff, UK.
Neonatology. 2011;100(2):130-8. doi: 10.1159/000322148. Epub 2011 Mar 2.
Interleukin (IL)-6, when complexed with soluble IL-6 receptor (sIL-6R), has emerged as an important modulator of chemokine expression and leukocyte recruitment during inflammation and in this state can be specifically antagonised by soluble gp130 (sgp130). The expression of these modifiers of IL-6 activity during ventilator-induced inflammation remains poorly understood.
To ascertain the expression pattern of IL-6, sIL-6R and sgp130 in response to mechanical ventilation in the preterm neonatal lung and define its relationship to associated markers of inflammation.
Inflammatory cell recruitment and expression of IL-6, sIL-6R, sgp130, IL-8 and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) were quantified in tracheal aspirate fluid collected over a 14-day period from preterm (125 days) baboons undergoing mechanical ventilation.
Over the period of ventilation, the ratio of agonistic IL-6/sIL-6R increased 4.3-fold between days 3 and 10-11 (p < 0.01) while the ratio of antagonistic sgp130/IL-6 decreased 2.6-fold over the same period (p < 0.05). Over the same period, the relative numbers of neutrophils compared to mononuclear cells shifted from an excess of 1.8 on day 1 to 0.6 on day 14 (p < 0.01). Both IL-8 and MCP-1 were elevated between days 1 and 10-11 of ventilation (p < 0.01).
In the ventilated preterm baboon lung, expression of sIL-6R and dynamic modulation of sgp130 expression appear to modulate the activity and inflammatory potential of IL-6.
白细胞介素 (IL)-6 与可溶性 IL-6 受体 (sIL-6R) 结合后,成为炎症期间趋化因子表达和白细胞募集的重要调节剂,在此状态下可被可溶性 gp130 (sgp130) 特异性拮抗。在呼吸机诱导的炎症中,这些 IL-6 活性调节剂的表达模式仍知之甚少。
确定 IL-6、sIL-6R 和 sgp130 在早产儿肺对机械通气的反应中的表达模式,并确定其与相关炎症标志物的关系。
在接受机械通气的早产儿 (125 天) 狨猴的气管抽吸液中,在 14 天的时间内定量测定炎症细胞募集和 IL-6、sIL-6R、sgp130、IL-8 和单核细胞趋化蛋白-1 (MCP-1) 的表达。
在通气期间,从第 3 天到第 10-11 天,促炎性 IL-6/sIL-6R 比值增加了 4.3 倍 (p < 0.01),而拮抗性 sgp130/IL-6 比值在此期间减少了 2.6 倍 (p < 0.05)。在此期间,与单核细胞相比,中性粒细胞的相对数量从第 1 天的 1.8 增加到第 14 天的 0.6 (p < 0.01)。IL-8 和 MCP-1 在通气的第 1 天到第 10-11 天之间均升高 (p < 0.01)。
在通气的早产儿肺中,sIL-6R 的表达和 sgp130 表达的动态调节似乎调节了 IL-6 的活性和炎症潜力。