Department of Child Health, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
Neonatology. 2013;104(3):161-7. doi: 10.1159/000351015. Epub 2013 Jul 31.
Interleukin-6 (IL-6) signalling involves the interplay between IL-6, soluble IL-6 receptor (sIL-6R) and soluble gp130 (sgp130). IL-6 activity is modulated by the soluble receptors to produce both pro- and anti-inflammatory effects in human diseases and animal models. The expression and functional activity of these molecules in lungs of preterm ventilated infants is unknown.
We investigated this pathway in preterm infants who were at risk of developing chronic lung disease of prematurity (CLD).
Cytokines and soluble receptors were measured in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from ventilated preterm infants ≤32 weeks of gestation who did or did not develop CLD. B9 cells, which specifically proliferate to IL-6, were used to assess BALF IL-6 functional activity.
Inflammatory cells, IL-8 and monocyte chemotactic protein-1 were increased in BALF from the CLD group when compared to the No CLD group (p < 0.05). BALF IL-6 and sIL-6R were similar in both groups. In contrast, BALF sgp130 and sgp130/sIL-6R were greater in the CLD group when compared to the No CLD group (p = 0.01 and p = 0.02, respectively). However, the increased BALF sgp130 did not appear to modulate the BALF IL-6 functional activity.
Lung inflammation was observed in the CLD group. Increased BALF sgp130 was noted in the CLD group but it did not appear to modulate the pulmonary IL-6 bioactivity. Further research is needed to investigate the potential modulatory activity of sgp130 in the preterm lung.
白细胞介素-6(IL-6)信号通路涉及 IL-6、可溶性 IL-6 受体(sIL-6R)和可溶性 gp130(sgp130)之间的相互作用。IL-6 活性受可溶性受体调节,在人类疾病和动物模型中产生促炎和抗炎作用。这些分子在接受通气治疗的早产儿肺中的表达和功能活性尚不清楚。
我们研究了在有发生早产儿慢性肺疾病(CLD)风险的早产儿中这条通路。
我们测量了胎龄≤32 周、有或没有发生 CLD 的接受通气治疗的早产儿支气管肺泡灌洗液(BALF)中的细胞因子和可溶性受体。B9 细胞是一种专门增殖为 IL-6 的细胞,我们用它来评估 BALF 中 IL-6 的功能活性。
与无 CLD 组相比,CLD 组的 BALF 炎症细胞、IL-8 和单核细胞趋化蛋白-1 增加(p<0.05)。两组的 BALF IL-6 和 sIL-6R 相似。相比之下,CLD 组的 BALF sgp130 和 sgp130/sIL-6R 高于无 CLD 组(分别为 p=0.01 和 p=0.02)。然而,BALF sgp130 的增加似乎并没有调节 BALF IL-6 的功能活性。
CLD 组观察到肺部炎症。CLD 组 BALF sgp130 增加,但似乎并未调节肺部 IL-6 生物活性。需要进一步研究以探讨 sgp130 在早产儿肺中的潜在调节活性。