Department of Nephrology and Hypertension, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen - Germany.
J Nephrol. 2011 May-Jun;24(3):263-73. doi: 10.5301/JN.2011.6416.
Renal dysfunction can be regarded as a continuum that extends from endothelial dysfunction to microalbuminuria, macroalbuminuria, end-stage renal disease and ultimately to death. All stages of this continuum are associated with progressively increasing cardiovascular risk. Preventing the development and progression of kidney disease requires rigorous management of blood pressure. Due to the important role of the renin-angiotensin system in the pathogenesis of diabetic renal disease, agents that inhibit this system are recognized as first-line therapy, offering both effective blood pressure lowering and direct actions on the kidney. This review examines the effects of the angiotensin II receptor blocker telmisartan on renal dysfunction.
Renal studies with telmisartan were obtained from a search on Medline and from the authors' literature sources.
Telmisartan provides renal benefit at all stages of the renal continuum in patients with type 2 diabetes. It improves endothelial function in patients with normoalbuminuria, delays the progression to overt nephropathy in patients with microalbuminuria and reduces proteinuria in patients with macroalbuminuria. Effectiveness of telmisartan is comparable to angiotensin-converting enzyme inhibitors, but with greater tolerability. The effect of telmisartan on protein excretion in diabetic nephropathy appears to be better than that of losartan and equivalent to that of valsartan. In the ONTARGET study, telmisartan provided similar cardiovascular protection to ramipril in a broad at-risk population that included patients with diabetes, while being better tolerated and having fewer treatment discontinuations.
The effects of telmisartan on kidney function support its use in patients with microalbuminuria or overt diabetic nephropathy.
肾功能障碍可以被视为一个连续体,从内皮功能障碍延伸至微量白蛋白尿、大量白蛋白尿、终末期肾病,最终导致死亡。这个连续体的所有阶段都与心血管风险的逐渐增加相关。预防肾脏疾病的发生和进展需要严格控制血压。由于肾素-血管紧张素系统在糖尿病肾病发病机制中的重要作用,抑制该系统的药物被认为是一线治疗药物,既能有效降低血压,又能直接作用于肾脏。本综述考察了血管紧张素 II 受体阻滞剂替米沙坦对肾功能障碍的影响。
通过在 Medline 上搜索和作者的文献来源,获得了替米沙坦的肾脏研究结果。
替米沙坦为 2 型糖尿病患者的整个肾功能连续体提供了肾脏获益。它改善了正常白蛋白尿患者的内皮功能,延缓了微量白蛋白尿患者向显性肾病的进展,并减少了大量白蛋白尿患者的蛋白尿。替米沙坦的有效性可与血管紧张素转换酶抑制剂相媲美,但具有更好的耐受性。替米沙坦在糖尿病肾病中的蛋白尿排泄效果似乎优于氯沙坦,与缬沙坦相当。在 ONTARGET 研究中,替米沙坦在包括糖尿病患者在内的广泛高危人群中提供了与雷米普利相似的心血管保护作用,同时具有更好的耐受性和更少的治疗中断。
替米沙坦对肾功能的影响支持其在微量白蛋白尿或显性糖尿病肾病患者中的使用。