Department of Clinical Medicine, Nephrology and Health Sciences, University Hospital of Parma, Via Gramsci 14, 43126 Parma, Italy.
Spine J. 2011 Mar;11(3):e12-6. doi: 10.1016/j.spinee.2011.01.026.
Fungal spondylodiscitis is often because of Candida albicans or other common Candida species, whereas unusual strains such as Candida sake are often thought to be nonpathogenic.
To report the first case of spondylodiscitis caused by C sake and its outcome after antimycotic therapy; as the disease occurred in a patient undergoing hemodialysis (HD), we also discuss the potential conditions related to the uremic state and to HD itself, which may predispose to spondylodiscitis.
STUDY DESIGN/SETTING: Case report.
Report of the patient's clinical findings and review of the literature concerning spondylodiscitis in HD patients and infections caused by C sake.
The patient was a 48-year-old woman with end-stage renal disease (ESRD) undergoing HD who presented with back pain; spine computed tomographic (CT) scans showed lumbar spondylodiscitis with large bilateral abscesses in the psoas muscles, with an imaging appearance resembling that of Pott's disease. Surprisingly, C sake was isolated from the cultures of the liquid obtained by CT-guided aspiration of both abscesses, and fluconazole therapy was strikingly effective in inducing abscess regression and healing of spondylodiscitis.
In patients with chronic disorders such as ESRD, spondylodiscitis can also be caused by rare fungal strains that are usually thought to be nonpathogenic; a correct diagnostic workup is essential, as such forms can promptly respond to common antimycotic agents.
真菌性脊椎炎通常是由白色念珠菌或其他常见的念珠菌引起的,而不常见的菌株如清酒念珠菌通常被认为是无致病性的。
报告首例由清酒念珠菌引起的脊椎炎及其抗真菌治疗后的结果;由于该疾病发生在接受血液透析(HD)的患者中,我们还讨论了与尿毒症状态和 HD 本身相关的潜在条件,这些条件可能使脊椎炎易于发生。
研究设计/设置:病例报告。
报告患者的临床发现,并回顾有关 HD 患者脊椎炎和清酒念珠菌引起感染的文献。
患者为一名 48 岁女性,患有终末期肾病(ESRD)并接受 HD,她出现背痛;脊柱计算机断层扫描(CT)显示腰椎脊椎炎,双侧腰大肌有大脓肿,影像学表现类似于波特氏病。令人惊讶的是,从 CT 引导抽吸的两个脓肿中获得的液体培养物中分离出了清酒念珠菌,氟康唑治疗显著有效,可促使脓肿消退和脊椎炎愈合。
在患有慢性疾病(如 ESRD)的患者中,脊椎炎也可由通常被认为无致病性的罕见真菌菌株引起;正确的诊断性检查至关重要,因为这些形式可以迅速对常见抗真菌药物产生反应。