Food and Consumer Product Safety Authority, P.O. 202, 7200 AE Zutphen, Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2011 May;77(9):2968-74. doi: 10.1128/AEM.02354-10. Epub 2011 Mar 4.
Food handlers play an important role in the transmission of norovirus (NoV) in food-borne outbreaks of gastroenteritis (GE). In a year-round prevalence study, the prevalence of NoV in catering companies without recently reported outbreaks of GE was investigated and compared to the observed prevalence in catering companies with recently reported outbreaks. Swab samples were collected from surfaces in the kitchens and (staff) bathrooms in 832 randomly chosen companies and analyzed for the presence of NoV RNA. In total, 42 (1.7%) out of 2,496 environmental swabs from 35 (4.2%) catering companies tested positive. In contrast, NoV was detected in 147 (39.7%) of the 370 samples for 44 (61.1%) of the 72 establishments associated with outbreaks of gastroenteritis. NoV-positive swabs were more frequently found in winter, in specific types of companies (elderly homes and lunchrooms), and in establishments with separate bathrooms for staff. We found a borderline association with population density but no relation to the number of employees. Sequence analysis showed that environmental strains were interspersed with strains found in outbreaks of illness in humans. Thus, the presence of NoV in catering companies seemed to mirror the presence in the population but was strongly increased when associated with food-borne GE. Swabs may therefore serve as a valuable tool in outbreak investigations for the identification of the causative agent, although results should be interpreted with care, taking into account all other epidemiological data.
食品从业人员在食源性胃肠炎(GE)爆发中的诺如病毒(NoV)传播中起着重要作用。在一项全年流行率研究中,调查了没有近期报告 GE 爆发的餐饮公司中 NoV 的流行率,并将其与近期报告有爆发的餐饮公司的观察流行率进行了比较。从 832 家随机选择的公司的厨房和(员工)浴室表面采集拭子样本,并分析是否存在 NoV RNA。总共有 35 家(4.2%)44 家(61.1%)餐饮公司中的 42 份(1.7%)环境拭子和 370 份(39.7%)与胃肠炎爆发相关的样本中检测到 NoV 为阳性。NoV 阳性拭子在冬季、特定类型的公司(养老院和自助餐厅)以及有员工专用浴室的场所中更频繁地发现。我们发现与人口密度存在边界关联,但与员工人数无关。序列分析表明,环境株与人类疾病爆发中发现的株混合在一起。因此,餐饮公司中 NoV 的存在似乎反映了人群中的存在,但与食源性 GE 相关时则大大增加。虽然应谨慎解释结果,同时考虑到所有其他流行病学数据,但拭子可能是识别病原体的有用工具,可用于暴发调查。