Robert Koch Institute, Department of Epidemiology and Health Reporting, General-Pape-Strasse 62-66, 12101 Berlin, Germany.
Pediatrics. 2011 Apr;127(4):e978-88. doi: 10.1542/peds.2010-1290. Epub 2011 Mar 7.
To present oscillometric blood pressure (BP) references from German nonoverweight children and compare them with US references.
From children and adolescents, aged 3 to 17 years, from the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS 2003-2006), we obtained standardized BP measurements by using an oscillometric device validated in children. Gender-specific systolic (SBP) and diastolic (DBP) BP percentiles, which simultaneously accounted for age and height by use of advanced statistical methods, were derived from nonoverweight children to avoid overweight prevalence in the reference population influencing BP references.
The age- and gender-specific 95th percentiles from nonoverweight children (n = 12 199) were lower by up to 3 mm Hg for SBP and up to 2 mm Hg for DBP compared with the total sample (N = 14 349). KiGGS percentiles from nonoverweight children accounting simultaneously for age and height were mostly lower than in the US reference sample but higher for SBP in boys aged 14 years or older. At median height, the age-specific differences in 95th percentiles of SBP ranged from -4 to 4 mm Hg in boys and -2 to 1 mm Hg in girls and, for DBP, from -6 to 2 mm Hg in boys and -5 to 2 mm Hg in girls.
Compared with current US references, the proposed German BP reference values are not influenced by the prevalence of overweight children in the reference population, they are based on a validated oscillometric device, and they take advantage of improved statistical methods.
呈现德国非超重儿童的示波法血压(BP)参考值,并将其与美国参考值进行比较。
我们从德国儿童和青少年健康访谈和调查(KiGGS 2003-2006 年)的 3 至 17 岁儿童和青少年中,使用经过儿童验证的示波法设备获取标准化的 BP 测量值。通过使用先进的统计方法,同时考虑年龄和身高,从非超重儿童中得出了性别特异性收缩压(SBP)和舒张压(DBP)BP 百分位数,以避免参考人群中的超重患病率影响 BP 参考值。
非超重儿童(n=12199)的年龄和性别特异性第 95 百分位数比总样本(n=14349)的 SBP 低 3mmHg 左右,DBP 低 2mmHg 左右。同时考虑年龄和身高的非超重儿童的 KiGGS 百分位数大多低于美国参考样本,但对于 14 岁及以上的男孩 SBP 较高。在中位数身高时,男孩 SBP 的第 95 百分位数在年龄特异性差异范围为-4 至 4mmHg,女孩为-2 至 1mmHg;男孩 DBP 的年龄特异性差异范围为-6 至 2mmHg,女孩为-5 至 2mmHg。
与当前的美国参考值相比,提出的德国 BP 参考值不受参考人群中超重儿童的患病率影响,它们基于经过验证的示波法设备,并且利用了改进的统计方法。