Peptide Research, Department of Medicine, School of Medicine, Mail Stop SL-12, Tulane University Health Sciences Center, 1430 Tulane Ave., New Orleans, LA 70112-2699, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 May;55(5):2233-44. doi: 10.1128/AAC.00675-10. Epub 2011 Mar 7.
Chloroquine (CQ) is a safe and economical 4-aminoquinoline (AQ) antimalarial. However, its value has been severely compromised by the increasing prevalence of CQ resistance. This study examined 108 AQs, including 68 newly synthesized compounds. Of these 108 AQs, 32 (30%) were active only against CQ-susceptible Plasmodium falciparum strains and 59 (55%) were active against both CQ-susceptible and CQ-resistant P. falciparum strains (50% inhibitory concentrations [IC50s], ≤25 nM). All AQs active against both CQ-susceptible and CQ-resistant P. falciparum strains shared four structural features: (i) an AQ ring without alkyl substitution, (ii) a halogen at position 7 (Cl, Br, or I but not F), (iii) a protonatable nitrogen at position 1, and (iv) a second protonatable nitrogen at the end of the side chain distal from the point of attachment to the AQ ring via the nitrogen at position 4. For activity against CQ-resistant parasites, side chain lengths of ≤3 or ≥10 carbons were necessary but not sufficient; they were identified as essential factors by visual comparison of 2-dimensional (2-D) structures in relation to the antiparasite activities of the AQs and were confirmed by computer-based 3-D comparisons and differential contour plots of activity against P. falciparum. The advantage of the method reported here (refinement of quantitative structure-activity relationship [QSAR] descriptors by random assignment of compounds to multiple training and test sets) is that it retains QSAR descriptors according to their abilities to predict the activities of unknown test compounds rather than according to how well they fit the activities of the compounds in the training sets.
氯喹(CQ)是一种安全且经济的 4-氨基喹啉(AQ)抗疟药。然而,由于 CQ 耐药性的日益普遍,其价值受到了严重影响。本研究检测了 108 种 AQ,其中包括 68 种新合成的化合物。在这 108 种 AQ 中,有 32 种(30%)仅对 CQ 敏感的恶性疟原虫菌株有效,59 种(55%)对 CQ 敏感和 CQ 耐药的恶性疟原虫菌株均有效(50%抑制浓度 [IC50],≤25 nM)。所有对 CQ 敏感和 CQ 耐药的恶性疟原虫菌株均有效的 AQ 具有四个结构特征:(i)无烷基取代的 AQ 环,(ii)7 位的卤素(Cl、Br 或 I,但不是 F),(iii)1 位可质子化的氮,以及(iv)位于远离与 AQ 环连接的氮的侧链末端的第二个可质子化的氮。对于抗 CQ 耐药寄生虫的活性,侧链长度≤3 或≥10 个碳原子是必要的,但不是充分的;通过二维(2-D)结构与 AQ 的抗寄生虫活性的视觉比较确定了它们是必需因素,并通过基于计算机的 3-D 比较和活性的差分等高线图得到了证实。这里报道的方法(通过将化合物随机分配到多个训练和测试集中来改进定量构效关系 [QSAR] 描述符)的优点是,它根据预测未知测试化合物活性的能力保留 QSAR 描述符,而不是根据它们在训练集中化合物活性的拟合程度保留 QSAR 描述符。