Academic Department of Paediatrics, The University Hospital of North Staffordshire, Newcastle Road, Stoke-on-Trent, ST4 6QG, UK.
J Breath Res. 2009 Sep;3(3):036001. doi: 10.1088/1752-7155/3/3/036001. Epub 2009 May 15.
Using selected ion flow tube mass spectrometry (SIFT-MS), measurements have been made of the levels of several metabolites in the exhaled breath of 200 healthy school children. Thus, concentration distributions of each metabolite have been obtained for the first time in the paediatric age range. The median values (in parentheses) of the concentrations in parts per billion, ppb, were ammonia (628), acetone (297), methanol (193), ethanol (187), isoprene (37), propanol (16), acetaldehyde (23) and pentanol (15). Hydrogen cyanide was not present in the breath above the detection limit of 2 ppb in the majority of subjects. The water vapour level (humidity) of the breath samples was routinely measured as a check on the sample integrity. Such data are essential if SIFT-MS breath analyses are to be used as a clinical tool to aid diagnosis and/or as a monitor of disease in children. The levels of metabolites usually followed a log-normal distribution and the levels of some compounds were similar to those obtained previously in adults. Lower values were found in the levels of acetone, ammonia, methanol and isoprene. There were no major variations in relation to gender. Some metabolites showed significant variation in relation to age and body mass index. To our knowledge, these are the first measurements of exhaled mouth breath pentanol levels. The median ammonia levels in mouth-exhaled breath of these children decreased with age, whereas in older adults, ammonia has been shown to increase with age. Breath acetone levels were significantly increased for those who had not eaten for more than 6 h prior to providing the breath sample, although dietary control was not a mandatory aspect of the protocol.
使用选择离子淌度质谱(SIFT-MS),对 200 名健康学童呼出的呼吸中的几种代谢物水平进行了测量。因此,首次在儿科年龄范围内获得了每种代谢物的浓度分布。以十亿分之几(ppb)为单位的浓度中位数(括号内)分别为:氨(628)、丙酮(297)、甲醇(193)、乙醇(187)、异戊二烯(37)、丙醇(16)、乙醛(23)和戊醇(15)。在大多数受试者中,呼气中的氰化氢浓度未超过 2 ppb 的检测限,因此未出现在呼吸中。呼吸样本的水蒸气水平(湿度)作为样品完整性的检查常规进行测量。如果 SIFT-MS 呼吸分析要用作临床工具来辅助诊断和/或监测儿童疾病,那么此类数据是必不可少的。代谢物水平通常遵循对数正态分布,一些化合物的水平与之前在成年人中获得的水平相似。丙酮、氨、甲醇和异戊二烯的水平较低。性别方面没有重大差异。一些代谢物的水平与年龄和体重指数有关,存在显著变化。据我们所知,这是首次测量呼出口气中的戊醇水平。这些儿童呼出口气中的氨中位数水平随年龄而降低,而在年龄较大的成年人中,氨的水平随着年龄的增长而增加。对于那些在提供呼吸样本前超过 6 小时未进食的人,呼吸中的丙酮水平显著升高,尽管饮食控制不是方案的强制性方面。