Department of Medicine B, University of Münster, Münster, Germany.
Endoscopy. 2011 Jun;43(6):472-6. doi: 10.1055/s-0030-1256247. Epub 2011 Mar 7.
Double-balloon enteroscopy (DBE) is the first choice endoscopic technique for small-bowel visualization. However, preparation and handling of the double-balloon enteroscope is complex. Recently, a single-balloon enteroscopy (SBE) system has been introduced as being a simplified, less-complex balloon-assisted enteroscopy system.
This study was a randomized international multicenter trial comparing two balloon-assisted enteroscopy systems: DBE vs. SBE. Consecutive patients referred for balloon-assisted enteroscopy were randomized to either DBE or SBE. Patients were blinded with regard to the type of instrument used. The primary study outcome was oral insertion depth. Secondary outcomes included complete small-bowel visualization, anal insertion depth, patient discomfort, and adverse events. Patient discomfort during and after the procedure was scored using a visual analog scale.
A total of 130 patients were included over 12 months: 65 with DBE and 65 with the SBE technique. Patient and procedure characteristics were comparable between the two groups. Mean oral intubation depth was 253 cm with DBE and 258 cm with SBE, showing noninferiority of SBE vs. DBE. Complete visualization of the small bowel was achieved in 18 % and 11 % of procedures in the DBE and SBE groups, respectively. Mean anal intubation depth was 107 cm in the DBE group and 118 cm in the SBE group. Diagnostic yield and mean pain scores during and after the procedures were similar in the two groups. No adverse events were observed during or after the examinations.
This head-to-head comparison study shows that DBE and SBE have a comparable performance and diagnostic yield for evaluation of the small bowel.
双气囊内镜(DBE)是小肠可视化的首选内镜技术。然而,双气囊内镜的准备和操作较为复杂。最近,一种单气囊内镜(SBE)系统被引入,作为一种简化、不那么复杂的气囊辅助内镜系统。
这是一项比较两种气囊辅助内镜系统(DBE 与 SBE)的随机国际多中心试验。连续因气囊辅助内镜而就诊的患者被随机分配至 DBE 或 SBE 组。患者对所使用的器械类型不知情,这是一种盲法。主要研究结局是经口插入深度。次要结局包括小肠完全可视化、经肛门插入深度、患者不适和不良事件。术中及术后患者不适程度采用视觉模拟评分法进行评分。
在 12 个月内共纳入 130 例患者:65 例行 DBE,65 例行 SBE。两组患者和手术特征相似。DBE 的平均经口插管深度为 253cm,SBE 为 258cm,SBE 不劣于 DBE。DBE 和 SBE 组的小肠完全可视化率分别为 18%和 11%。DBE 组的平均经肛门插管深度为 107cm,SBE 组为 118cm。两组的诊断率和术中及术后平均疼痛评分相似。检查过程中和检查后均未观察到不良事件。
本头对头比较研究表明,DBE 和 SBE 对小肠评估具有相似的性能和诊断率。