Department of Hematology, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
BMC Med Ethics. 2011 Mar 8;12:4. doi: 10.1186/1472-6939-12-4.
Beta thalassemia major is a severe inherited form of hemolytic anemia that results from ineffective erythropoiesis. Allogenic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) remains the only potentially curative therapy. Unfortunately, the subgroup of adult thalassemia patients with hepatomegaly, portal fibrosis and a history of irregular iron chelation have an elevated risk for transplantation-related mortality that is currently estimated to be about 29 percent.
Thalassemia patients may be faced with a difficult choice: they can either continue conventional transfusion and iron chelation therapy or accept the high mortality risk of HSCT in the hope of obtaining complete recovery.Throughout the decision making process, every effort should be made to sustain and enhance autonomous choice. The concept of conscious consent becomes particularly important. The patient must be made fully aware of the favourable and adverse outcomes of HSCT. Although it is the physician's duty to illustrate the possibility of completely restoring health, considerable emphasis should be put on the adverse effects of the procedure. The physician also needs to decide whether the patient is eligible for HSCT according to the "rule of descending order". The patient must be given full details on self-care and fundamental lifestyle changes and be fully aware that he/she will be partly responsible for the outcome.
Only if all the aforesaid conditions are satisfied can it be considered reasonable to propose unrelated HSCT as a potential cure for high risk thalassemia patients.
重型β地中海贫血是一种严重的遗传性溶血性贫血,由无效的红细胞生成引起。同种异体造血干细胞移植(HSCT)仍然是唯一潜在的治愈疗法。不幸的是,伴有肝肿大、门脉纤维化和不规则铁螯合治疗史的成年地中海贫血患者亚组,其移植相关死亡率风险较高,目前估计约为 29%。
地中海贫血患者可能面临艰难的选择:他们可以继续接受常规输血和铁螯合治疗,也可以接受 HSCT 的高死亡率风险,以期获得完全康复。在整个决策过程中,应尽一切努力维持和增强自主选择。知情同意的概念变得尤为重要。必须让患者充分了解 HSCT 的有利和不利结果。虽然医生有责任说明完全恢复健康的可能性,但应高度重视该程序的不良影响。医生还需要根据“降序规则”决定患者是否适合 HSCT。必须向患者详细说明自我护理和基本生活方式改变,并让其充分意识到他/她将对结果负有部分责任。
只有在满足上述所有条件的情况下,才可以认为向高危地中海贫血患者提出非相关 HSCT 作为潜在治愈方法是合理的。