Exposure, Epidemiology, and Risk Program, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Am J Epidemiol. 2011 May 1;173(9):1013-21. doi: 10.1093/aje/kwq477. Epub 2011 Mar 8.
Studies show that ambient temperature and air pollution are associated with cardiovascular disease and that they may interact to affect cardiovascular events. However, few epidemiologic studies have examined mechanisms through which ambient temperature may influence cardiovascular function. The authors examined whether temperature was associated with heart rate variability (HRV) in a Boston, Massachusetts, study population and whether such associations were modified by ambient air pollution concentrations. The population was a cohort of 694 older men examined between 2000 and 2008. The authors fitted a mixed model to examine associations between temperature and air pollution and their interactions with repeated HRV measurements, adjusting for covariates selected a priori on the basis of their previous studies. Results showed that higher ambient temperature was associated with decreases in HRV measures (standard deviation of normal-to-normal intervals, low-frequency power, and high-frequency power) during the warm season but not during the cold season. These warm-season associations were significantly greater when ambient ozone levels were higher (>22.3 ppb) but did not differ according to levels of ambient fine (≤2.5 μm) particulate matter. The authors conclude that temperature and ozone, exposures to both of which are expected to increase with climate change, might act together to worsen cardiovascular health and/or precipitate cardiovascular events via autonomic nervous system dysfunction.
研究表明,环境温度和空气污染与心血管疾病有关,它们可能相互作用影响心血管事件。然而,很少有流行病学研究探讨环境温度影响心血管功能的机制。作者在马萨诸塞州波士顿的一项研究人群中研究了温度是否与心率变异性(HRV)相关,以及这种关联是否会受到环境空气污染浓度的影响。该人群是 2000 年至 2008 年间检查的 694 名老年男性队列。作者拟合了一个混合模型,以检验温度和空气污染与重复 HRV 测量之间的关联及其相互作用,同时根据先前研究预先选择的协变量进行了调整。结果表明,在温暖季节,较高的环境温度与 HRV 测量值(正常到正常间隔的标准差、低频功率和高频功率)的降低有关,但在寒冷季节没有关联。当环境臭氧水平较高(>22.3 ppb)时,这些温暖季节的关联更为显著,但与环境细颗粒物(≤2.5 μm)水平无关。作者得出结论,预计随着气候变化而增加的温度和臭氧暴露可能会共同作用,通过自主神经系统功能障碍恶化心血管健康和/或引发心血管事件。