Deplano A, Struelens M J
Unite di Epidemiologie et diHygiene Hospitaliere, Laboratoire de Microbiologie, Hospital Erasma, Bruxelles, Belgium.
Methods Mol Med. 1998;15:431-68. doi: 10.1385/0-89603-498-4:431.
Staphylococcus aureus and coagulase-negative species of staphylococci (CNS), particularly S epidermidis, are among the most frequently isolated bacteria from patients with nosocomial infection. Conventional methods used in the clinical microbiology laboratory for identification, susceptibility testing, and epidemiologic typing of staphylococci have several limitations Identification to species level is often limited to S. aureus, based on ability to produce coagulase, thermostable nuclease, and clumping factor. However, several newly-described species of staphylococci may express some of these characters, whereas atypical strains of S. aureus do not, leading to misidentification (1,2). Furthermore, among the 17 species of staphylococci currently recognized to be indigenous to humans, the potential of S. lugdunensis to cause serious infections is being increasingly recognized (1,2) Therefore, further speciation of CNS is clinically relevant. Distinction of true CNS infection from specimen contamination by skin flora can be addressed by demonstrating the repeated isolation of the same clone from multiple specimens, e g., blood cultures (1). Currently available, rapid biochemical test systems enable identification of staphylococci to species level with 60-90% accuracy (1). Antimicrobial susceptibility pattern, the only routinely available strain marker, is not reliable for clonal delmeation because of phenotypic variation among clonally derived isolates (1).
金黄色葡萄球菌以及凝固酶阴性葡萄球菌(CNS),尤其是表皮葡萄球菌,是医院感染患者中最常分离出的细菌。临床微生物实验室用于葡萄球菌鉴定、药敏试验和流行病学分型的传统方法存在若干局限性。基于产生凝固酶、耐热核酸酶和聚集因子的能力,菌种水平的鉴定通常仅限于金黄色葡萄球菌。然而,几种新描述的葡萄球菌菌种可能会表达其中一些特征,而非典型金黄色葡萄球菌菌株则不会,从而导致错误鉴定(1,2)。此外,在目前公认的17种人类固有葡萄球菌菌种中,路邓葡萄球菌引起严重感染的可能性正日益受到认可(1,2)。因此,对CNS进行进一步的菌种鉴定具有临床相关性。通过证明从多个标本(如血培养)中反复分离出同一克隆,可以解决区分真正的CNS感染与皮肤菌群污染标本的问题(1)。目前可用的快速生化检测系统能够以60%-90%的准确率将葡萄球菌鉴定到菌种水平(1)。抗菌药敏模式是唯一常规可用的菌株标记,但由于克隆衍生菌株之间的表型变异,其对克隆划分并不可靠(1)。