Suppr超能文献

短语长度很重要:韩语“花园路径”句中隐含韵律和句法的相互作用。

Phrase length matters: the interplay between implicit prosody and syntax in Korean "garden path" sentences.

机构信息

McGill University, Montreal, Quebec H3G 1A8, Canada.

出版信息

J Cogn Neurosci. 2011 Nov;23(11):3555-75. doi: 10.1162/jocn_a_00001. Epub 2011 Mar 10.

Abstract

In spoken language comprehension, syntactic parsing decisions interact with prosodic phrasing, which is directly affected by phrase length. Here we used ERPs to examine whether a similar effect holds for the on-line processing of written sentences during silent reading, as suggested by theories of "implicit prosody." Ambiguous Korean sentence beginnings with two distinct interpretations were manipulated by increasing the length of sentence-initial subject noun phrases (NPs). As expected, only long NPs triggered an additional prosodic boundary reflected by a closure positive shift (CPS) in ERPs. When sentence materials further downstream disambiguated the initially dispreferred interpretation, the resulting P600 component reflecting processing difficulties ("garden path" effects) was smaller in amplitude for sentences with long NPs. Interestingly, additional prosodic revisions required only for the short subject disambiguated condition-the delayed insertion of an implicit prosodic boundary after the subject NP-were reflected by a frontal P600-like positivity, which may be interpreted in terms of a delayed CPS brain response. These data suggest that the subvocally generated prosodic boundary after the long subject NP facilitated the recovery from a garden path, thus primarily supporting one of two competing theoretical frameworks on implicit prosody. Our results underline the prosodic nature of the cognitive processes underlying phrase length effects and contribute cross-linguistic evidence regarding the on-line use of implicit prosody for parsing decisions in silent reading.

摘要

在口语理解中,句法分析决策与韵律短语相互作用,而韵律短语又直接受到短语长度的影响。在这里,我们使用 ERP 来研究在默读过程中,书面句子的在线处理是否也存在类似的效应,这一效应是“隐含韵律”理论所提出的。通过增加句子开头主语名词短语(NP)的长度,操纵了具有两种不同解释的歧义韩语句子开头。正如预期的那样,只有长 NP 才会引发 ERP 中反映出的附加韵律边界的闭合正移(CPS)。当句子材料进一步下游消除了最初不被看好的解释时,对于长 NP 的句子,反映处理困难的 P600 成分(“花园路径”效应)的振幅较小。有趣的是,仅对于短主语歧义条件需要进行附加韵律修正——在主语 NP 之后延迟插入隐含的韵律边界——反映为额部 P600 样正性,这可以根据延迟的 CPS 脑反应来解释。这些数据表明,长主语 NP 之后的亚音速生成的韵律边界有助于从“花园路径”中恢复,从而主要支持隐含韵律的两种竞争理论框架之一。我们的研究结果强调了短语长度效应背后认知过程的韵律性质,并为无声阅读中基于隐含韵律的句法分析决策的在线使用提供了跨语言的证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验