Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Aquat Toxicol. 2011 May;103(1-2):38-45. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.02.002. Epub 2011 Feb 15.
We investigated the sensitivity of the freshwater crustacean amphipod Gammarus pulex towards organic xenobiotic compounds in comparison to the sensitivity of the crustacean cladoceran Daphnia magna. In addition we studied the influence of the chemical's mode of action on the relationship between the sensitivity of G. pulex and that of D. magna. We tested the acute toxicity of twelve compounds (Malathion, Aldicarb, Carbofuran, 2,4-dichloroaniline, 2,4-dichlorophenol, 1,2,3-trichlorobenzene, 4,6-dinitro-o-cresol, 2,4,5-trichlorophenol, Ethylacrylate, 4-nitrobenzyl-chloride, Sea-nine, Imidacloprid) with different modes of action and physicochemical properties towards the freshwater amphipod G. pulex in laboratory experiments. Additional toxicity data was collected from the peer-reviewed literature and databases (data pairs for 44 chemicals in total). The chemicals were assigned to seven mode of action groups. The relationship between the sensitivity of G. pulex (48h-LC50s and 96h-LC50s) and that of D. magna (48h-EC50s) was investigated using regression analysis and correlation plots. G. pulex is two to three orders of magnitude more sensitive towards neonicotinoids than D. magna (P=0.0046, n=3). For organophosphates we found that D. magna is more sensitive than G. pulex by approximately a factor of six (P=0.0256, n=6). There was no significant difference between the sensitivity of D. magna and that of G. pulex in any of the other mode of action groups; however chemicals with the same mode of action grouped together in the same area of the correlation plot. Without the neonicotinoids 75% of all G. pulex toxicity data were within one order of magnitude of the D. magna data and 100% within two orders of magnitude. The regressions with all data and with all data minus neonicotinoids were both significant linear relationships with slopes around one and intercept around zero. Thus, G. pulex is generally equally sensitive towards organic xenobiotics as D. magna.
我们研究了淡水甲壳动物钩虾对有机异生物质的敏感性,与甲壳纲枝角类水蚤的敏感性进行了比较。此外,我们还研究了化学物质作用方式对钩虾和水蚤敏感性之间关系的影响。我们测试了 12 种化合物(马拉硫磷、涕灭威、克百威、2,4-二氯苯胺、2,4-二氯苯酚、1,2,3-三氯苯、4,6-二硝基邻甲酚、2,4,5-三氯苯酚、丙烯酸乙酯、4-硝基苄基氯、渔宁、噻虫啉)的急性毒性,这些化合物具有不同的作用方式和物理化学性质,在实验室实验中对淡水钩虾 G. pulex 进行了测试。此外,还从同行评议的文献和数据库中收集了额外的毒性数据(总共 44 种化学物质的数据对)。这些化学物质被分配到 7 种作用方式组中。使用回归分析和相关图研究了钩虾(48h-LC50 和 96h-LC50)敏感性与水蚤(48h-EC50)敏感性之间的关系。与水蚤相比,钩虾对新烟碱类杀虫剂的敏感性高 2 到 3 个数量级(P=0.0046,n=3)。对于有机磷农药,我们发现水蚤的敏感性比钩虾高约 6 倍(P=0.0256,n=6)。在任何其他作用方式组中,水蚤的敏感性都没有明显高于钩虾;然而,具有相同作用方式的化学物质在相关图的同一区域中分组在一起。如果没有新烟碱类杀虫剂,75%的钩虾毒性数据与水蚤数据在一个数量级内,100%在两个数量级内。所有数据的回归和所有数据减去新烟碱类杀虫剂的回归都是显著的线性关系,斜率约为 1,截距约为 0。因此,钩虾对有机异生物质的敏感性通常与水蚤相当。