Department of Public Health and Microbiology, University of Torino, Torino, Italy.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2011 Oct;127(1-2):139-46. doi: 10.1016/j.jsbmb.2011.03.002. Epub 2011 Mar 21.
Food is likely to be one of the most important routes of human exposure to endocrine disrupting compounds (EDCs). In the present study, we evaluated the total estrogenic activity of fruits and vegetables, which was calculated using the human breast cancer cell line (MCF-7 BUS) proliferation assay (E-screen), in relation to pesticide residues. We analysed 44 food samples, 30 fruits and 14 vegetables. Of these samples, 10 did not contain any pesticide residues. The other 34 samples contained from 1 to 7 pesticide residues in concentrations ranging from 0.03 to 1.91 ppm. Estrogenic activity was detected in the 59% of samples tested. The positive controls used were 17-β-estradiol (E2), the phytoestrogen genistein and the pesticide endosulfan. The average value of estradiol equivalency quantity (EEQ) for all positive samples was 0.15±0.32 μg/100g. A low correlation was found between the concentration of pesticide residues and the EEQ values (Spearman correlation r=0.376 and p=0.012). Using values obtained from the literature, we compared the estrogenic activity of food samples with the intrinsic content of phytoestrogens, but we found no correlations. Our results also suggested that the calculated intake of dietary EDCs might represent a concentration comparable to the normal endogenous estrogen concentration in human blood.
食物很可能是人类接触内分泌干扰化合物(EDCs)的最重要途径之一。在本研究中,我们使用人乳腺癌细胞系(MCF-7 BUS)增殖测定法(E-screen)评估了与农药残留有关的水果和蔬菜的总雌激素活性。我们分析了 44 个食品样本,30 个水果和 14 个蔬菜。其中 10 个样本不含任何农药残留。其余 34 个样本含有 1 至 7 种浓度范围为 0.03 至 1.91 ppm 的农药残留。在测试的 59%的样本中检测到雌激素活性。使用的阳性对照物为 17-β-雌二醇(E2)、植物雌激素金雀异黄素和农药硫丹。所有阳性样本的雌二醇当量(EEQ)平均值为 0.15±0.32 μg/100g。农药残留浓度与 EEQ 值之间存在低相关性(Spearman 相关 r=0.376,p=0.012)。使用文献中获得的值,我们将食品样本的雌激素活性与植物雌激素的固有含量进行了比较,但未发现相关性。我们的结果还表明,饮食中 EDCs 的计算摄入量可能代表与人类血液中正常内源性雌激素浓度相当的浓度。