Serviço de EndocrinologiaFaculdade de Medicina da Universidade do Porto, Al. Prof. Hernâni Monteiro, 4200-319 Porto, Portugal Departamento de EndocrinologiaDiabetes e Metabolismo, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal.
Endocr Connect. 2013 Sep 17;2(3):R15-29. doi: 10.1530/EC-13-0036. Print 2013.
Over recent decades, epidemiological studies have been reporting worrisome trends in the incidence of human infertility rates. Extensive detection of industrial chemicals in human serum, seminal plasma and follicular fluid has led the scientific community to hypothesise that these compounds may disrupt hormonal homoeostasis, leading to a vast array of physiological impairments. Numerous synthetic and natural substances have endocrine-disruptive effects, acting through several mechanisms. The main route of exposure to these chemicals is the ingestion of contaminated food and water. They may disturb intrauterine development, resulting in irreversible effects and may also induce transgenerational effects. This review aims to summarise the major scientific developments on the topic of human infertility associated with exposure to endocrine disruptors (EDs), integrating epidemiological and experimental evidence. Current data suggest that environmental levels of EDs may affect the development and functioning of the reproductive system in both sexes, particularly in foetuses, causing developmental and reproductive disorders, including infertility. EDs may be blamed for the rising incidence of human reproductive disorders. This constitutes a serious public health issue that should not be overlooked. The exposure of pregnant women and infants to EDs is of great concern. Therefore, precautionary avoidance of exposure to EDs is a prudent attitude in order to protect humans and wildlife from permanent harmful effects on fertility.
近几十年来,流行病学研究报告称,人类不孕不育率呈上升趋势,令人担忧。在人类血清、精液和卵泡液中广泛检测到工业化学物质,这使得科学界假设这些化合物可能会破坏激素平衡,导致大量的生理损伤。许多合成和天然物质具有内分泌干扰作用,通过多种机制发挥作用。接触这些化学物质的主要途径是摄入受污染的食物和水。它们可能会干扰子宫内的发育,造成不可逆转的影响,也可能会引发跨代效应。本综述旨在总结与接触内分泌干扰物(EDs)相关的人类不孕不育的主要科学进展,综合流行病学和实验证据。目前的数据表明,环境水平的 EDs 可能会影响两性生殖系统的发育和功能,特别是在胎儿中,导致发育和生殖障碍,包括不孕。EDs 可能是导致人类生殖障碍发病率上升的原因。这是一个严重的公共卫生问题,不容忽视。孕妇和婴儿接触 EDs 令人非常担忧。因此,谨慎避免接触 EDs 是一种明智的态度,以保护人类和野生动物免受对生育能力的永久性有害影响。