Schilirò Tiziana, Porfido Arianna, Longo Annalisa, Coluccia Sara, Gilli Giorgio
Department of Public Health and Pediatrics, Piazza Polonia, 94 - 10126 Torino, Italy.
Food Chem Toxicol. 2013 Dec;62:82-90. doi: 10.1016/j.fct.2013.07.067. Epub 2013 Aug 7.
Endocrine-disrupting chemicals (EDCs) may lead to adverse systemic effects by interfering with normal hormone homeostasis, and diet is considered to be among the main routes of EDC exposure. The present study investigated the total estrogenic activity of fruits and vegetables by calculating the 17-β-estradiol equivalent quantity (EEQ) using two in vitro tests: the human breast cancer cell line (MCF-7 BUS) proliferation assay (E-screen test) and the luciferase-transfected human breast cancer cell line (MELN) gene-reporter assay. Of the 24 analyzed fruits and vegetables, 14 contained from 1 to 4 pesticide residues in concentrations ranging from 0.02 to 1.19 ppm, whereas the other 10 did not contain any pesticide residues. The EEQ values for all positive samples ranged from 0.010 to 0.616 μg/100g for the above in vitro tests. Our study demonstrates that estrogenic activity was present in fruits and vegetables and that the concentration of allowable pesticide residues and EEQ values were positively correlated; however, no correlation was found by comparing the estrogenic activity and the intrinsic content of phytoestrogens obtained from the available literature. A theoretical adult dietary intake of 0.7-0.9 ng EEQ/L/day from fruits and vegetables was calculated.
内分泌干扰化学物质(EDCs)可能通过干扰正常的激素稳态而导致不良的全身影响,饮食被认为是EDCs暴露的主要途径之一。本研究通过使用两种体外试验计算17-β-雌二醇当量(EEQ),研究了水果和蔬菜的总雌激素活性:人乳腺癌细胞系(MCF-7 BUS)增殖试验(E-筛试验)和荧光素酶转染的人乳腺癌细胞系(MELN)基因报告试验。在分析的24种水果和蔬菜中,14种含有1至4种农药残留,浓度范围为0.02至1.19 ppm,而其他10种不含任何农药残留。上述体外试验中所有阳性样品的EEQ值范围为0.010至0.616μg/100g。我们的研究表明,水果和蔬菜中存在雌激素活性,允许的农药残留浓度与EEQ值呈正相关;然而,通过比较雌激素活性和从现有文献中获得的植物雌激素的内在含量,未发现相关性。计算出理论上成年人从水果和蔬菜中摄入的EEQ为0.7-0.9 ng EEQ/L/天。