HYLAB, Laboratoire de physiologie clinique, Grenoble, France.
Respir Physiol Neurobiol. 2011 Jun 30;177(1):30-5. doi: 10.1016/j.resp.2011.03.005. Epub 2011 Mar 17.
Blood sampling from the arterialized earlobe is widely used in clinical exercise testing but Fajac et al. (1998) (Eur. Respir. J. 11, 712-715) have shown that arterialized P(O2) Pc(CO2) is not a valid surrogate for Pa(O2). In the present study, in order to detect disturbances in pulmonary gas exchanges during clinical exercise testing from the alveolar-arterial gradient of P(O2) (PAi-a), a correction factor for Pc(O2) was validated from data on a large cohort (107 patients at one or two levels of exercise: 172 pairs of samples). Pulmonary gas exchanges and pH, P(O2), P(CO2), PA(iO2) and P(Ai-a)(O2) from arterial and arterialized blood were measured or computed. Arterial and arterialized pH and P(CO2) (and thus PA(iO2)) were similar but P(CO2) was lower than arterial P(O2) (Pa(O2)). However, when corrected for the systematic bias between Pa(O2) and Pc(O2), which increased with Pc(O2), Pc(O2) adequately detected disturbances in pulmonary gas exchanges with a very high sensibility and specificity (predictive values of a negative or positive test ∼95%).
从动脉化耳郭采血在临床运动试验中被广泛应用,但 Fajac 等人(1998 年)(欧洲呼吸杂志 11,712-715)表明动脉化 P(O2) Pc(CO2) 不能作为 Pa(O2) 的有效替代物。在本研究中,为了从肺泡-动脉 P(O2)梯度(PAi-a)检测临床运动试验期间的肺气体交换障碍,我们从一个大队列(107 名患者在一个或两个运动水平:172 对样本)的数据中验证了 Pc(O2)的校正因子。测量或计算了来自动脉和动脉化血液的肺气体交换和 pH、P(O2)、P(CO2)、PA(iO2)和 P(Ai-a)(O2)。动脉和动脉化 pH 和 P(CO2)(因此还有 PA(iO2))相似,但 P(CO2)低于动脉 P(O2)(Pa(O2))。然而,当校正 Pa(O2)和 Pc(O2)之间的系统偏差时,Pc(O2)可以很好地检测到肺气体交换障碍,具有很高的灵敏度和特异性(阴性或阳性试验的预测值约为 95%)。