Departament de Psicobiologia i Metodologiade les Ciències de la Salut, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Spain.
Compr Psychiatry. 2012 Jan;53(1):87-94. doi: 10.1016/j.comppsych.2011.01.009. Epub 2011 Mar 11.
The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the short Egna Minnen Beträffande Uppfostran-Adolescent version (S-EMBU-A) in a clinical context.
The S-EMBU-A is a 22-item self-report questionnaire, based on the original 64-item EMBU-A, that assesses perceived parental rearing style in adolescents, comprising 3 subscales (Rejection, Emotional Warmth, and Overprotection). The questionnaire was administered to a clinical sample of 281 Spanish psychiatric outpatients aged 13 to 18 years. Confirmatory factor analysis was performed, analyzing the adolescents' reports about their parents' rearing style.
Confirmatory factor analysis yielded an acceptable fit to data of the 3-factor model (comparative fit index = 0.90; root mean squared error of approximation = 0.054) and parameters were equivalent for the ratings assigned to fathers and mothers. Satisfactory internal consistency reliability was obtained for the 3 scales (Cronbach α ≥ .74). The influence of gender (of adolescents and parents) and age on scale scores was inappreciable. High scores for Rejection and low scores for Emotional Warmth were related to bad relationships with parents, absence of family support, presence of rejection, harsh discipline, and lack of parental supervision.
The Spanish version of S-EMBU-A can be used with psychometric guarantees to identify rearing style in psychiatric outpatients, because evidence of quality in clinical setting matches that obtained in community samples.
本研究旨在评估西班牙版短式 Egna Minnen Beträffande Uppfostran-青少年版(S-EMBU-A)在临床环境中的心理测量特性。
S-EMBU-A 是一个 22 项自我报告问卷,基于原始的 64 项 EMBU-A,用于评估青少年感知到的父母养育方式,包括 3 个分量表(拒绝、情感温暖和过度保护)。该问卷在 281 名年龄在 13 至 18 岁的西班牙精神病门诊患者中进行了测试。进行了验证性因素分析,分析了青少年对其父母养育方式的报告。
验证性因素分析对 3 因素模型的数据具有可接受的拟合度(比较拟合指数=0.90;均方根误差近似值=0.054),并且父亲和母亲的评分参数是等效的。3 个量表的内部一致性信度良好(Cronbach α≥0.74)。性别(青少年和父母)和年龄对量表评分的影响可以忽略不计。较高的拒绝分数和较低的情感温暖分数与与父母关系不佳、缺乏家庭支持、存在拒绝、严厉纪律和缺乏父母监督有关。
S-EMBU-A 的西班牙语版本可以在具有心理测量保证的情况下用于识别精神病门诊患者的养育方式,因为在临床环境中获得的质量证据与在社区样本中获得的证据相匹配。