Department of Environmental Health, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Environ Health Perspect. 2011 Jul;119(7):893-5. doi: 10.1289/ehp.1003024. Epub 2011 Mar 10.
Alongside the major health risks posed by environmental pollution in China are recent achievements on several environmental issues that have affluent Western nations racing to catch up. The country has propelled itself to a position of leadership in clean energy and efficiency, for instance, with important consequences for public health.
We comment on China's challenges and recent accomplishments in addressing environmental problems from domestic pollution to global climate change. We compare China's commitment to clean energy technology with that of other leading nations and discuss key achievements in other areas, including vehicle efficiency standards and transportation policy.
We discuss policy directions that would secure much-needed improvements to environmental quality and health in China, along with actions that could motivate global action on issues of energy conservation and pollution reduction.
A comprehensive regulatory and institutional framework for environmental policy is within reach in China but will require addressing major hurdles such as the lack of an independent monitoring mechanism and the need for greater transparency and enforcement in environmental matters. Meanwhile, China can continue to set important examples by investing in renewable energy, improving energy efficiency, and limiting greenhouse gas emissions.
在中国,环境污染带来的主要健康风险之外,在几个环境问题上也取得了丰硕的成果,使富裕的西方国家急于迎头赶上。例如,中国在清洁能源和效率方面处于领先地位,这对公共健康产生了重要影响。
我们评论了中国在解决环境污染问题方面的挑战和近期成就,从国内污染到全球气候变化。我们将中国在清洁能源技术方面的承诺与其他主要国家进行了比较,并讨论了其他领域的关键成就,包括车辆效率标准和交通政策。
我们讨论了确保中国在环境质量和健康方面急需改善的政策方向,以及采取行动激发全球在节能和减排问题上采取行动的动力。
中国即将实现环境政策的全面监管和制度框架,但需要解决重大障碍,如缺乏独立的监测机制,以及在环境问题上需要更大的透明度和执行力。同时,中国可以通过投资可再生能源、提高能源效率和限制温室气体排放,继续树立重要榜样。