Wannamethee S Goya, Shaper A Gerald, Whincup Peter H, Lennon Lucy, Sattar Naveed
Department of Primary Care and Population Health, University College London, Royal Free Campus, London NW3 2PF, England.
Arch Intern Med. 2011 Mar 14;171(5):404-10. doi: 10.1001/archinternmed.2011.2.
We have examined the influence of age at onset and duration on the impact of diabetes mellitus on cardiovascular disease risk and all cause-mortality among men aged 60 to 79 years.
A prospective study of 4045 men aged 60 to 79 years followed up for a mean of 9 years, during which there were 372 major coronary heart disease (CHD) events (fatal and nonfatal myocardial infarction [MI]), 455 deaths from cardiovascular disease, and 1112 deaths from all causes. Men were classified as having (1) no history of MI and diabetes, (2) late-onset diabetes (diagnosed at ≥60 years or undiagnosed diabetes [fasting blood glucose level, >126.1 mg/dL]), (3) early-onset diabetes (diagnosed before age 60 years), or (4) prior MI.
Men who had both MI and diabetes were excluded. Both early and late onset of diabetes were associated with a significantly increased risk of major CHD events and all-cause mortality compared with nondiabetic men who had no CHD, even after adjustment for conventional risk factors and novel risk markers (levels of C-reactive protein and von Willebrand factor and renal dysfunction). Only men with early-onset diabetes (associated with a duration of 16.7 years) showed risk similar to those with previous MI and no diabetes. The adjusted relative risks (95% confidence intervals) for major CHD events were 1.00 (reference), 1.54 (1.07-2.21), 2.39 (1.41-4.05), and 2.51 (1.88-3.36) for groups 1 through 4, respectively.
Both early and late onset of diabetes are associated with increased risk of major CHD events and mortality, but only early onset of diabetes (associated with >10 years' duration) appears to be a CHD equivalent.
我们研究了发病年龄和病程对60至79岁男性糖尿病对心血管疾病风险及全因死亡率影响的作用。
对4045名60至79岁男性进行了一项前瞻性研究,平均随访9年,在此期间发生了372例主要冠心病(CHD)事件(致命和非致命性心肌梗死[MI])、455例心血管疾病死亡以及1112例全因死亡。男性被分为以下几类:(1)无MI和糖尿病病史;(2)迟发性糖尿病(≥60岁诊断或未诊断糖尿病[空腹血糖水平>126.1mg/dL]);(3)早发性糖尿病(60岁之前诊断);或(4)既往有MI。
排除了既有MI又有糖尿病的男性。与无CHD的非糖尿病男性相比,糖尿病的早发和迟发均与主要CHD事件和全因死亡率的显著增加相关,即使在调整了传统危险因素和新型风险标志物(C反应蛋白和血管性血友病因子水平以及肾功能不全)之后也是如此。只有早发性糖尿病男性(病程为16.7年)显示出与既往有MI但无糖尿病的男性相似的风险。1至4组主要CHD事件的调整后相对风险(95%置信区间)分别为1.00(参照)、1.54(1.07 - 2.21)、2.39(1.41 - 4.05)和2.51(1.88 - 3.36)。
糖尿病的早发和迟发均与主要CHD事件和死亡率增加相关,但只有糖尿病早发(病程>10年)似乎等同于CHD。