Institut de Cardiologie, Hôpital de la Pitié-Salpêtriére, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
Ann Intern Med. 2011 Mar 15;154(6):373-83. doi: 10.7326/0003-4819-154-6-201103150-00002.
Whether early percutaneous tracheotomy in patients who require prolonged mechanical ventilation can shorten mechanical ventilation duration and lower mortality remains controversial.
To compare the outcomes of severely ill patients who require prolonged mechanical ventilation randomly assigned to early percutaneous tracheotomy or prolonged intubation.
Prospective, randomized, controlled, single-center trial (ClinicalTrials.gov registration number: NCT00347321).
Academic center.
216 adults requiring mechanical ventilation 4 or more days after cardiac surgery.
Immediate early percutaneous tracheotomy or prolonged intubation with tracheotomy 15 days after randomization.
The primary end point was the number of ventilator-free days during the first 60 days after randomization. Secondary outcomes included 28-, 60-, or 90-day mortality rates; durations of mechanical ventilation, intensive care unit stay, and hospitalization; sedative, analgesic, and neuroleptic use; ventilator-associated pneumonia rate; unscheduled extubations; comfort and ease of care; and long-term health-related quality of life (HRQoL) and psychosocial evaluations.
There was no difference in ventilator-free days during the first 60 days after randomization between early percutaneous tracheotomy and prolonged intubation groups (mean, 30.4 days [SD, 22.4] vs. 28.3 days [SD, 23.7], respectively; absolute difference, 2.1 days [95% CI, -4.1 to 8.3 days]) nor in 28-, 60-, or 90-day mortality rates (16% vs. 21%, 26% vs. 28%, and 30% vs. 30%, respectively). The durations of mechanical ventilation and hospitalization, as well as frequencies of ventilator-associated pneumonia and other severe infections, were also similar. However, early percutaneous tracheotomy was associated with less intravenous sedation; less time of heavy sedation; less haloperidol use for agitation, delirium, or both; fewer unscheduled extubations; better comfort and ease of care; and earlier resumption of oral nutrition. After a median follow-up of 873 days, between-group survival, psychosocial evaluations, and HRQoL were similar.
The prolonged intubation group had more ventilator-free days during days 1 to 60 than what was hypothesized (mean, 23.0 days [SD, 17.0]).
Early tracheotomy provided no benefit in terms of mechanical ventilation and length of hospital stay, rates of mortality or infectious complications, and long-term HRQoL for patients who require prolonged mechanical ventilation after cardiac surgery. However, the well-tolerated procedure was associated with less sedation, better comfort, and earlier resumption of autonomy.
French Ministry of Health.
对于需要长时间机械通气的患者,早期行经皮气管切开术是否可以缩短机械通气时间并降低死亡率仍存在争议。
比较随机分为早期经皮气管切开术或长时间气管插管的需要长时间机械通气的重症患者的结局。
前瞻性、随机、对照、单中心试验(ClinicalTrials.gov 注册号:NCT00347321)。
学术中心。
216 例心脏手术后需要机械通气 4 天以上的成年患者。
立即行早期经皮气管切开术或随机分组后 15 天行长时间气管插管。
主要终点为随机分组后 60 天内的无呼吸机天数。次要结局指标包括 28、60 和 90 天死亡率;机械通气、重症监护病房住院和住院时间;镇静、镇痛和神经安定药物使用;呼吸机相关性肺炎发生率;非计划性拔管;舒适度和护理便利性;以及长期健康相关生活质量(HRQoL)和社会心理评估。
随机分组后 60 天内,早期经皮气管切开术组与长时间气管插管组的无呼吸机天数(分别为 30.4 天[SD,22.4]和 28.3 天[SD,23.7];绝对差值,2.1 天[95%CI,-4.1 至 8.3 天])和 28、60 和 90 天死亡率(分别为 16%、21%、26%和 30%)均无差异。机械通气和住院时间以及呼吸机相关性肺炎和其他严重感染的发生率也相似。然而,早期经皮气管切开术与更少的静脉镇静相关;镇静程度较轻;较少使用氟哌啶醇治疗激越、谵妄或两者兼而有之;非计划性拔管较少;舒适度和护理便利性更好;并且更早恢复口服营养。在中位随访 873 天后,两组之间的生存、社会心理评估和 HRQoL 相似。
长时间气管插管组在第 1 至 60 天的无呼吸机天数多于预期(平均 23.0 天[SD,17.0])。
对于心脏手术后需要长时间机械通气的患者,早期气管切开术在机械通气时间和住院时间、死亡率或感染性并发症以及长期 HRQoL 方面没有获益。然而,这种耐受良好的操作与更少的镇静、更好的舒适度和更早的自主恢复相关。
法国卫生部。