Jäger Tim, Scherr Claudia, Wolf Ursula, Simon Meinhard, Heusser Peter, Baumgartner Stephan
Institute of Complementary Medicine KIKOM, University of Bern, Switzerland.
ScientificWorldJournal. 2011 Mar 7;11:568-83. doi: 10.1100/tsw.2011.45.
This study investigated the response of arsenic-stressed yeast (Saccharomyces cerevisiae) towards homeopathically potentized Arsenicum album, a duckweed nosode, and gibberellic acid. The three test substances were applied in five potency levels (17x, 18x, 24x, 28x, 30x) and compared to controls (unsuccussed and succussed water) with respect to influencing specific growth parameters. Five independent experiments were evaluated for each test substance. Additionally, five water control experiments were analyzed to investigate the stability of the experimental setup (systematic negative control experiments). All experiments were randomized and blinded. Yeast grew in microplates over a period of 38 h in either potentized substances or water controls with 250 mg/l arsenic(V) added over the entire cultivation period. Yeast's growth kinetics (slope, Et50, and yield) were measured photometrically. The test system exhibited a low coefficient of variation (slope 1.2%, Et50 0.3%, yield 2.7%). Succussed water did not induce any significant differences compared to unsuccussed water. Data from the control and treatment groups were both pooled to increase statistical power. In this study with yeast, no significant effects were found for any outcome parameter or any homeopathic treatment. Since in parallel experiments arsenic-stressed duckweed showed highly significant effects after application of potentized Arsenicum album and duckweed nosode preparations from the same batch as used in the present study, some specific properties of this experimental setup with yeast must be responsible for the lacking response.
本研究调查了砷胁迫酵母(酿酒酵母)对顺势疗法高稀释的白砷、浮萍制剂和赤霉素的反应。这三种测试物质以五种稀释度(17x、18x、24x、28x、30x)施用,并与对照(未振荡和振荡的水)在影响特定生长参数方面进行比较。对每种测试物质评估了五个独立实验。此外,分析了五个水对照实验以研究实验装置的稳定性(系统性阴性对照实验)。所有实验均进行了随机化和盲法处理。酵母在微孔板中培养38小时,培养期间添加250mg/L的砷(V),培养基为高稀释物质或水对照。通过光度法测量酵母的生长动力学(斜率、半数效应时间和产量)。测试系统的变异系数较低(斜率1.2%,半数效应时间0.3%,产量2.7%)。与未振荡的水相比,振荡的水未引起任何显著差异。将对照组和处理组的数据合并以提高统计效力。在本酵母研究中,未发现任何结果参数或任何顺势疗法治疗有显著影响。由于在平行实验中,砷胁迫的浮萍在施用与本研究相同批次的高稀释白砷和浮萍制剂后显示出高度显著的效果,因此本酵母实验装置的某些特定特性必定是导致缺乏反应的原因。