Department of Paediatric Surgery, Research Institute Paediatric Hospital Bambino Gesù Palidoro, Fiumicino, RM, Italy.
Eur Spine J. 2011 May;20 Suppl 1(Suppl 1):S90-4. doi: 10.1007/s00586-011-1751-4. Epub 2011 Mar 15.
In the nineties, most spinal surgeons supported the validity of segmental spine instrumentation, but this procedure has progressively been abandoned because difficult and with a high risk of neurological complications, in favor of the Cotrel-Dobousset (CD). The CD instrumentation is based on segmentation of curves, thus improving the angular correction and actuates sagittal profile. Sublaminar acrylic loops (Universal Clamp) shows the same resistance to stress as steel or titanium alloy sublaminar wires. The simple procedure and the tensioning of the strips allows re-tensioning and progressive correction. The increased contact area, improves corrective forces, thus reducing the risk of laminar fractures. The aim of this study was to verify the validity of this spinal fixation implant in the surgical treatment of a consecutive series of patients affected by neurologic scoliosis. The authors treated surgically 84 patients affected by neurologic scoliosis with an average age of 14 years (range 10-17). Universal Clamps associated with Socore TM spinal assembly, transpedicular lumbar screws and thoracic hooks at the upper end of the curve were used. The etiology of disease was cerebral palsy in 81 cases, Friedreich ataxia in two cases and Aicardi syndrome in one case. The average preoperative angular value was 73° ± 16°. It was implanted a mean of seven Clamps for each procedure (range 5-9). The average percentage of correction was 72%. Mean operative time was 240 ± 30 min with mean blood loss of 1200 ± 400 ml. No intra-operative complications occurred. Mean follow-up was 36 months. At one-year follow-up the mean loss of correction was 7° ± 2° with no re-intervention required. This is the first report on treatment of neurological scoliosis with this hybrid construct (lumbar screws, thoracic acrylic clamps, thoracic hooks at the upper end of the curve). In this group of patients the Universal Clamps technique appeared safe and effective and its mechanical performance is comparable to all-level screws construct. Furthermore, the kyphotic component can be better managed in case of thoracic lordosis. The most important aspect of this technique is a short operative time and low vascular and neurologic risks combined with a satisfying stability in the short-postoperative period. Nevertheless, it is important to value results on a long-term follow-up to analyze correction loss, pseudoarthrosis, and mechanical failure of the strips.
在 90 年代,大多数脊柱外科医生支持节段性脊柱器械的有效性,但由于该手术难度大且存在较高的神经并发症风险,逐渐被 Cotrel-Dobousset(CD)系统所取代。CD 器械的基础是对曲线进行分段,从而提高了矫正的角度,并影响矢状面的形态。亚层丙烯酸环(通用夹)表现出与钢或钛合金亚层丝相同的抗张强度。该手术操作简单,通过对条带进行张紧,实现了再张紧和渐进矫正。增加的接触面积提高了矫正力,从而降低了椎板骨折的风险。本研究旨在验证这种脊柱固定植入物在神经脊柱侧凸连续系列患者手术治疗中的有效性。作者对 84 例神经脊柱侧凸患者进行了手术治疗,平均年龄 14 岁(范围 10-17 岁)。使用通用夹与 Socore TM 脊柱组件、腰椎经皮螺钉和曲线上端的胸椎钩联合使用。疾病的病因是脑瘫 81 例,弗里德里希共济失调 2 例,Aicardi 综合征 1 例。术前平均角度值为 73°±16°。每个手术平均植入 7 个夹(范围 5-9)。平均矫正率为 72%。平均手术时间为 240±30 分钟,平均失血量为 1200±400ml。术中无并发症发生。平均随访 36 个月。术后 1 年,平均矫正丢失 7°±2°,无需再次干预。这是首例采用这种混合结构(腰椎螺钉、胸椎丙烯酸夹、曲线上端胸椎钩)治疗神经脊柱侧凸的报道。在这组患者中,通用夹技术似乎是安全有效的,其力学性能与全节段螺钉结构相当。此外,在存在胸椎后凸的情况下,可更好地处理后凸畸形。该技术最重要的方面是手术时间短、血管和神经风险低,与术后短期的稳定性相结合。然而,重要的是要在长期随访中评估矫正丢失、假关节形成和条带的机械故障,以分析结果。