Hasler Carol C
Orthopaedic Department, University Children's Hospital, P.O. Box 4031, Basel, Switzerland.
J Child Orthop. 2013 Nov;7(5):419-23. doi: 10.1007/s11832-013-0517-4. Epub 2013 Aug 28.
The higher the functional impairment, the more likely patients with cerebral palsy (cP) are to develop a scoliotic deformity. This is usually long-sweeping, C-shaped, and progressive in nature, since the causes of the deformity, such as muscular weakness, imbalance, and osteoporosis, persist through adulthood. In contrast to idiopathic scoliosis, not only is the spine deformed, the patient is also sick. This multimorbidity warrants a multidisciplinary approach with close involvement of the caregivers from the beginning. Brace treatment is usually ineffective or intolerable in light of the mostly stiff and severe deformities and the poor nutritional status. The pros and cons of surgical correction need to weighed up when pelvic obliquity, subsequent loss of sitting balance, pressure sores, and pain due to impingement of the rib cage on the ileum become issues. General risks of, for example, pulmonary or urogenital infections, pulmonary failure, the need for a tracheostoma, permanent home ventilation, and death add to the particular surgery-related hazards, such as excessive bleeding, surgical site infections, pseudarthrosis, implant failure, and dural tears with leakage of cerebrospinal fluid. The overall complication rate averages around 25 %. From an orthopedic perspective, stiffness, marked deformities including sagittal profile disturbances and pelvic obliquity, as well as osteoporosis are the main challenges. In nonambulatory patients, long fusions from T2/T3 with forces distributed over all segments, low-profile anchors in areas of poor soft tissue coverage (sublaminar bands, wires), and strong lumbosacropelvic modern screw fixation in combination with meticulous fusion techniques (facetectomies, laminar decortication, use of local autologous bone) and hemostasis can be employed to keep the rate of surgical and implant-related complications at an acceptably low level. Excessive posterior release techniques, osteotomies, or even vertebrectomies in cases of very severe short-angled deformity mostly prevent anterior one- or two-stage releases. Despite improved operative techniques and implants with predictable and satisfactory deformity corrections, the comorbidities and quality-of-life related issues demand a thorough preoperative, multidisciplinary decision-making process that takes ethical and economic aspects into consideration.
功能障碍程度越高,脑瘫(CP)患者发生脊柱侧弯畸形的可能性就越大。这种脊柱侧弯通常呈长弧形、C形,且本质上是进行性的,因为畸形的原因,如肌肉无力、失衡和骨质疏松,会持续到成年期。与特发性脊柱侧弯不同,不仅脊柱会变形,患者还患有疾病。这种多种疾病并存的情况需要多学科方法,从一开始就需要护理人员密切参与。鉴于大多数脊柱侧弯僵硬且严重,以及患者营养状况不佳,支具治疗通常无效或无法耐受。当骨盆倾斜、随后失去坐位平衡、压疮以及由于肋骨笼对回肠的压迫引起疼痛等问题出现时,需要权衡手术矫正的利弊。例如,肺部或泌尿生殖系统感染、呼吸衰竭、需要气管造口术、长期家庭通气和死亡等一般风险,再加上与手术相关的特殊风险,如出血过多、手术部位感染、假关节形成、植入物失败以及硬脊膜撕裂伴脑脊液漏出。总体并发症发生率平均约为25%。从骨科角度来看,僵硬、包括矢状面轮廓紊乱和骨盆倾斜在内的明显畸形以及骨质疏松是主要挑战。对于非行走患者,可以采用从T2/T3开始的长节段融合,力量分布在所有节段,在软组织覆盖较差的区域(椎板下带、钢丝)使用低轮廓锚定器,以及结合精细融合技术(关节突切除、椎板去皮质、使用局部自体骨)和止血的强大腰骶骨盆现代螺钉固定,以将手术和植入物相关并发症的发生率保持在可接受的低水平。在非常严重的短角度畸形病例中,过度的后路松解技术、截骨术甚至椎体切除术大多会妨碍前路一期或二期松解。尽管手术技术和植入物有所改进,能够实现可预测且令人满意的畸形矫正,但合并症和与生活质量相关的问题需要一个全面的术前多学科决策过程,该过程要考虑伦理和经济方面的因素。