Askanas V, Engel W K, Britton D E, Adornato B T, Eiben R M
Arch Neurol. 1978 Dec;35(12):801-9. doi: 10.1001/archneur.1978.00500360025005.
Two unrelated 9-year-old boys failed to thrive from ages 5 and 4 years, and had focal cerebral seizures followed by transcent hemipareses. Histochemistry of their muscle biopsies showed "ragged-red" fibers, which ultrastructurally contained clusters of mitochondria having loss of crisp delineation of crista membranes and contained amorphous inclusion material and parallel-packed cristae and sometimes paracrystalline inclusions. In the patients' cultured muscles, similar mitochondrial abnormalities were present. 2,4-Dinitrophenol, introduced to the medium of cultures of normal human muscle, produced mitochondrial abnormalities similar to those of the patients', and the medium of the patients' muscle cultures worsened the mitochondrial abnormalities. This study, in demonstrating a mitochondrial defect reproducible in the cultured muscle fibers and, therefore, intrinsic to the ragged-red muscle fibers themselves, raises the possibility of a collateral mitochondrial defect in CNS cells as part of a multicellular mitochondriopathy.
两名互不相关的9岁男孩分别从4岁和5岁起生长发育迟缓,出现局灶性脑癫痫发作,随后发生偏瘫。对他们的肌肉活检进行组织化学检查显示有“破碎红”纤维,在超微结构上,这些纤维含有线粒体簇,其嵴膜清晰界限丧失,含有无定形包涵体物质、平行排列的嵴,有时还有类晶体包涵体。在患者的培养肌肉中,也存在类似的线粒体异常。将2,4-二硝基苯酚引入正常人肌肉培养物的培养基中,会产生与患者类似的线粒体异常,而患者肌肉培养物的培养基会使线粒体异常加剧。这项研究表明,线粒体缺陷在培养的肌纤维中可重现,因此是破碎红肌纤维本身所固有的,这增加了中枢神经系统细胞中存在并行线粒体缺陷作为多细胞线粒体病一部分的可能性。