Hong Steven Y, Nachega Jean B, Kelley Karen, Bertagnolio Silvia, Marconi Vincent C, Jordan Michael R
Division of Geographic Medicine and Infectious Diseases, Tufts Medical Center, Tufts University School of Medicine, 150 Harrison Avenue, Boston, MA 02111, USA.
Infect Disord Drug Targets. 2011 Apr;11(2):124-33. doi: 10.2174/187152611795589744.
Antiretroviral therapy (ART) scale-up in resource limited settings (RLS) has been successful, utilizing a standardized population-based approach to ART delivery. An unintended consequence of treatment scale-up is the inevitable emergence of HIV drug resistance (HIV DR) in populations even when patient adherence to ART is optimally supported. HIV DR has the potential to undermine the dramatic gains that ART has had in reducing the morbidity and mortality of HIV-infected patients in RLS. Sustaining and expanding ART coverage in RLS will depend upon the ability of ART programs to deliver ART in a way that minimizes the emergence of HIVDR. Fortunately, current evidence demonstrates that HIVDR in RLS has neither emerged nor been transmitted to the degree that had initially been feared. However, due to a lack of standardized methodologies, HIVDR data from RLS can be difficult to interpret and may not provide the programmatic evidence necessary for public health action. The World Health Organization has developed simple, standardized surveys that generate comparable results to assess acquired and transmitted HIVDR for routine public health implementation in RLS. These HIVDR surveys are designed to be implemented in conjunction with annual monitoring of program and site factors known to create situations favorable to the developments of HIV DR.
在资源有限的环境中扩大抗逆转录病毒疗法(ART)的规模已取得成功,采用了标准化的基于人群的ART给药方法。治疗规模扩大的一个意外后果是,即使在患者对ART的依从性得到最佳支持的情况下,人群中也不可避免地会出现HIV耐药性(HIV DR)。HIV DR有可能破坏ART在降低资源有限环境中HIV感染患者的发病率和死亡率方面所取得的巨大成果。在资源有限的环境中维持和扩大ART覆盖范围将取决于ART项目以尽量减少HIV DR出现的方式提供ART的能力。幸运的是,目前的证据表明,资源有限环境中的HIV DR既未出现,也未传播到最初担心的程度。然而,由于缺乏标准化方法,来自资源有限环境的HIV DR数据可能难以解释,也可能无法提供公共卫生行动所需的规划证据。世界卫生组织已经制定了简单、标准化的调查,以产生可比结果,用于评估获得性和传播性HIV DR,以便在资源有限的环境中进行常规公共卫生实施。这些HIV DR调查旨在与对已知会产生有利于HIV DR发展情况的项目和地点因素的年度监测一起实施。