Division of Zoonosis, Department of Microbiology and Infection, Graduate School of Medicine, Kobe University, Hyogo 650-0017, Japan.
J Virol. 2011 May;85(10):4673-8. doi: 10.1128/JVI.00148-11. Epub 2011 Mar 16.
Although oral exposure to H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses is a risk factor for infection in humans, it is unclear how oral exposure to these virus results in lethal respiratory infections. To address this issue, we inoculated ferrets and hamsters with two highly pathogenic H5N1 strains. These viruses, inoculated directly into the stomach, were isolated from the large intestine and the mesenteric lymph nodes within 1 day of inoculation and subsequently spread to multiple tissues, including lung, liver, and brain. Histopathologic analysis of ferrets infected with virus via direct intragastric inoculation revealed lymph folliculitis in the digestive tract and mesenteric lymph nodes and focal interstitial pneumonia. Comparable results were obtained with the hamster model. We conclude that, in mammals, ingested H5N1 influenza viruses can disseminate to nondigestive organs, possibly through the lymphatic system of the gastrointestinal tract.
虽然经口暴露于高致病性 H5N1 禽流感病毒是人感染的一个危险因素,但经口暴露于这些病毒如何导致致命性呼吸道感染尚不清楚。为解决这一问题,我们用两种高致病性 H5N1 株系对雪貂和仓鼠进行了接种。这些病毒通过直接胃内接种从大肠和肠系膜淋巴结中分离出来,在接种后 1 天内传播到包括肺、肝和脑在内的多个组织。通过直接胃内接种感染病毒的雪貂的组织病理学分析显示消化道和肠系膜淋巴结滤泡性淋巴炎和局灶性间质性肺炎。仓鼠模型得到了类似的结果。我们的结论是,在哺乳动物中,摄入的 H5N1 流感病毒可以传播到非消化器官,可能通过胃肠道的淋巴系统。