Department of Virology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Pathol. 2011 Jul;179(1):30-6. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.03.026. Epub 2011 May 5.
Most patients infected with highly pathogenic avian influenza A/H5N1 virus develop severe pneumonia resulting in acute respiratory distress syndrome, with extrarespiratory disease as an uncommon complication. Intranasal inoculation of ferrets with influenza A/H5N1 virus causes lesions in both the respiratory tract and extrarespiratory organs (primarily brain). However, the route of spread to extrarespiratory organs and the relative contribution of extrarespiratory disease to pathogenicity are largely unknown. In the present study, we characterized lesions in the respiratory tract and central nervous system (CNS) of ferrets (n = 8) inoculated intranasally with influenza virus A/Indonesia/5/2005 (H5N1). By 7 days after inoculation, only 3 of 8 ferrets had a mild or moderate bronchointerstitial pneumonia. In contrast, all 8 ferrets had moderate or severe CNS lesions, characterized by meningoencephalitis, choroiditis, and ependymitis, and centered on tissues adjoining the cerebrospinal fluid. These findings indicate that influenza A/H5N1 virus spread directly from nasal cavity to brain, and that CNS lesions contributed more than pulmonary lesions to the pathogenicity of influenza A/H5N1 virus infection in ferrets. In comparison, intratracheal inoculation of ferrets with the same virus reproducibly caused severe bronchointerstitial pneumonia. The method of virus inoculation requires careful consideration in the design of ferret experiments as a model for influenza A/H5N1 in humans.
大多数感染高致病性禽流感 A/H5N1 病毒的患者会发展为严重肺炎,导致急性呼吸窘迫综合征,肺部外疾病是一种罕见的并发症。通过鼻腔接种流感 A/H5N1 病毒会导致雪貂的呼吸道和肺部外器官(主要是大脑)出现病变。然而,病毒向肺部外器官传播的途径以及肺部外疾病对致病性的相对贡献在很大程度上仍是未知的。在本研究中,我们对经鼻腔接种流感病毒 A/印度尼西亚/5/2005(H5N1)的雪貂(n=8)的呼吸道和中枢神经系统(CNS)病变进行了特征描述。在接种后 7 天,只有 8 只雪貂中的 3 只有轻度或中度支气管间质性肺炎。相比之下,8 只雪貂都有中度或重度 CNS 病变,表现为脑膜脑炎、脉络膜炎和室管膜炎,集中在与脑脊液相邻的组织上。这些发现表明,流感 A/H5N1 病毒直接从鼻腔传播到大脑,并且 CNS 病变对流感 A/H5N1 病毒感染雪貂的致病性的贡献大于肺部病变。相比之下,用相同病毒通过气管内接种会在雪貂中重现严重的支气管间质性肺炎。在设计以雪貂作为人类流感 A/H5N1 模型的实验时,病毒接种方法需要仔细考虑。