Biology Centre, AS CR, Institute of Entomology, České Budějovice, Czech Republic.
J Insect Physiol. 2011 Aug;57(8):1136-46. doi: 10.1016/j.jinsphys.2011.03.011. Epub 2011 Mar 21.
Overwintering success is one of the key aspects affecting the development and outbreaks of the spruce bark beetle, Ips typographus (L.) populations. This paper brings detailed analysis of cold tolerance, and its influence on overwintering success, in two Central European populations of I. typographus during two cold seasons. Evidence for a supercooling strategy in overwintering adults is provided. The lower lethal temperature corresponds well to the supercooling point that ranges between -20 and -22°C during winter months. The supercooled state is stabilized by the absence of internal ice nucleators and by seasonal accumulation of a mixture of sugars and polyols up to the sum concentration of 900 mM. The cryoprotective function of accumulated metabolites is probably based on increasing the osmolality and viscosity of supercooled body fluids and decreasing the relative proportion of water molecules available for lethal formation of ice nuclei. No activity of thermal hysteresis factors (stabilizers of supercooled state) was detected in hemolymph. Lethal times for 50% mortality (Lts50) in the supercooled state at -5, -10 or -15°C are weeks (autumn, spring) or even months (winter), suggesting relatively little mortality caused by chill injury. Lts50 at -15°C are significantly shorter in moist (6.9 days) than in dry (>42 days) microenvironment because there is higher probability of external ice nucleation and occurrence of lethal freezing in the moist situation.
越冬成功是影响云杉卷叶蛾(Ips typographus(L.))种群发展和爆发的关键因素之一。本文对中欧两个云杉卷叶蛾种群在两个寒冷季节的耐寒性及其对越冬成功的影响进行了详细分析。为越冬成虫的过冷却策略提供了证据。致死温度与冬季的过冷却点范围在-20 到-22°C 之间非常吻合。过冷却状态通过不存在内部冰核稳定剂和季节性积累糖和多元醇混合物(达到 900mM 的总浓度)来稳定。积累代谢物的抗冻功能可能基于增加过冷体液的渗透压和粘度,以及降低可用水分子形成致死冰核的相对比例。在血淋巴中未检测到热滞因子(过冷状态稳定剂)的活性。在-5、-10 或-15°C 的过冷状态下,死亡率为 50%的致死时间(Lts50)为几周(秋季、春季)甚至几个月(冬季),这表明冷害造成的死亡率相对较低。在潮湿(6.9 天)环境中的 Lts50 明显短于干燥(>42 天)环境,因为在潮湿环境中,外部冰核化的可能性更高,并且会发生致死性冻结。