Department of Food Science, Stellenbosch University, Matieland (Stellenbosch) 7602, South Africa.
J Sci Food Agric. 2011 May;91(7):1155-65. doi: 10.1002/jsfa.4338. Epub 2011 Mar 23.
Triticale (× Triticosecale sp. Wittmack ex A. Camus 1927) is an anthropogenic cereal designed to incorporate the functionality and high yield of wheat (Triticum spp. Linnaeus 1753) and durability of rye (Secale cereale Linnaeus 1753). The potential of triticale has remained largely unrealised, and in the 135 years since A. Stephen Wilson first crossed wheat and rye, triticale has mostly been used as animal feed. Growing demand for food resources has led to an increased interest in triticale development. Efforts to breed cultivars appropriate for baking have met with difficulty, although relatively new approaches to triticale end-use propose greater applicability for human consumption. Further, environmental awareness has generated interest in the use of triticale within biofuel production. We review environmental and genetic effects on triticale yield with a view towards increased demand on a hardy and useful cereal crop. We find triticale could satisfy many of the hopes originally placed upon it, and may be useful in foodstuffs and fuel, but only when growth environment is carefully considered.
黑小麦(× Triticosecale sp. Wittmack ex A. Camus 1927)是一种人为设计的谷物,旨在结合小麦(Triticum spp. Linnaeus 1753)的功能和高产量以及黑麦(Secale cereale Linnaeus 1753)的耐久性。尽管自 A. Stephen Wilson 首次杂交小麦和黑麦以来已经过去了 135 年,但黑小麦的潜力仍然没有得到充分实现,而且它主要被用作动物饲料。对粮食资源的需求不断增长,导致人们对黑小麦开发的兴趣日益增加。尽管开发适合烘焙的品种的努力遇到了困难,但相对较新的黑小麦终端用途方法提出了更大的人类消费适用性。此外,环境意识也促使人们对在生物燃料生产中使用黑小麦产生了兴趣。我们综述了环境和遗传因素对黑小麦产量的影响,以期满足对一种耐寒且有用的谷物作物的更高需求。我们发现,黑小麦可以满足最初对其寄予的许多期望,并且在食品和燃料方面可能有用,但前提是要仔细考虑其生长环境。