Kieć-Swierczyńska M
Instytutu Medycyny Pracy w Lodzi.
Przegl Dermatol. 1990 Jan-Feb;77(1):7-13.
The frequency of positive results of patch tests with nickel was analysed in 1044 patients with positive results of patch tests examined because of suspected occupational diseases in the years 1977-1988. More frequent presence of allergy to nickel was demonstrated in women (21.8%) than men (6.9%), and it was found that the allergy to this metal has increased sixfold in women in the period 1985-1988 in relation to the period 1977-1980. A particularly high increase of the allergy to nickel in women was observed in the last year (69.4%). This increase of allergy was noted not only in young women but also in middle-aged ones. In women monovalent allergy to nickel and bivalent allergy to nickel and cobalt prevailed, while in men bivalent allergy to nickel and chromium was most frequent. The problems of diagnosis and expertise in occupational diseases in women with allergy to nickel present in metal jewelry and working in contact with metals in occupation are discussed.
对1977年至1988年间因疑似职业病接受斑贴试验且结果呈阳性的1044例患者的镍斑贴试验阳性结果频率进行了分析。结果显示,女性对镍过敏的发生率(21.8%)高于男性(6.9%),并且发现1985年至1988年期间女性对这种金属的过敏率相较于1977年至1980年期间增长了六倍。在最后一年观察到女性对镍过敏的增幅尤为显著(69.4%)。这种过敏率的上升不仅在年轻女性中出现,中年女性中也有出现。在女性中,对镍的单价过敏以及对镍和钴的二价过敏较为普遍,而在男性中,对镍和铬的二价过敏最为常见。文中还讨论了对金属首饰中的镍过敏且从事与金属接触职业的女性职业病诊断和专业鉴定问题。