The Institute of Development Studies, Knowledge, Technology and Society Team, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2011 Apr;72(8):1302-9. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.02.017. Epub 2011 Mar 3.
This paper is concerned with the management of health system changes aimed at substantially increasing the access to safe and effective health services. It argues that an effective health sector relies on trust-based relationships between users, providers and funders of health services, and that one of the major challenges governments face is to construct institutional arrangements within which these relationships can be embedded. It presents the case of China, which is implementing an ambitious health reform, drawing on a series of visits to rural counties by the author over a 10-year period. It illustrates how the development of reform strategies has been a response both to the challenges arising from the transition to a market economy and the result of actions by different actors, which have led to the gradual creation of increasingly complex institutions. The overall direction of change has been strongly influenced by the efforts made by the political leadership to manage a transition to a modern economy which provides at least some basic benefits to all. The paper concludes that the key lessons for other countries from China's experience with health system reform are less about the detailed design of specific interventions than about its approach to the management of institution-building in a context of complexity and rapid change.
本文关注的是旨在大幅增加安全有效卫生服务获取机会的卫生系统变革管理。它认为,有效的卫生部门依赖于卫生服务使用者、提供者和资助者之间基于信任的关系,而政府面临的主要挑战之一是构建体制安排,使这些关系能够嵌入其中。本文以中国为例,中国正在实施一项雄心勃勃的卫生改革,作者在十年间多次访问农村县,说明了改革战略的发展既是对向市场经济过渡带来的挑战的回应,也是不同行为者采取行动的结果,这些行动导致了日益复杂的机构的逐步建立。变革的总体方向受到政治领导层努力管理向现代经济过渡的强烈影响,这种过渡至少为所有人提供了一些基本福利。本文得出的结论是,中国在卫生系统改革方面的经验对其他国家的主要启示与其说是具体干预措施的详细设计,不如说是在复杂和快速变化的背景下管理体制建设的方法。