Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House, Kildare St., Dublin 2, Ireland.
Vet Microbiol. 2011 Jul 5;151(1-2):77-84. doi: 10.1016/j.vetmic.2011.02.028. Epub 2011 Feb 24.
Ireland currently obtains its avian and bovine tuberculin purified protein derivatives (PPDs) from a single source. Because problems of supply or quality cannot be discounted, it is prudent that Ireland identify alternative supplier(s) as part of a broad risk management strategy. Therefore, the aim of this study was to compare the performance of a number of different tuberculin combinations (that is, pairings of bovine and avian PPD; with different manufacturers) in the single intradermal comparative tuberculin test (SICTT), as currently performed in Ireland. The study was randomised, controlled and double-blinded. A total of 2172 cattle were used in the study. Each animal was tested using two SICTTs, the first based on the tuberculin combination in current use, and the second using one of six trial tuberculin combinations. Analyses were conducted to compare both reactor-status and skin increase. For each control/trial tuberculin combination, there was good agreement between the control and trial reactor-status. Differences in skin increases were mainly confined to animals categorised as either negative or severe inconclusive. However, the measured differences were minor, and unlikely to have a significant impact on the actual test outcome, either for individual animals or for herds. In conclusion, while further studies determining sensitivity and specificity in Ireland would have to be done in the event of a change in tuberculin PPD there should be minimal disruption of the national programme if alternative tuberculin PPDs meeting WHO, OIE and EU regulations were used. In this study, the precision of the guinea pig bio-assay to assess tuberculin potency was low and therefore Ireland should maintain its practice of periodically assessing potency in naturally infected cattle, even though this is not currently required under WHO, OIE or EU Regulations.
爱尔兰目前从单一来源获得禽结核菌素和牛结核菌素纯化蛋白衍生物(PPD)。由于无法排除供应或质量问题,爱尔兰明智的做法是确定替代供应商,作为广泛风险管理策略的一部分。因此,本研究的目的是比较几种不同的结核菌素组合(即牛和禽 PPD 的配对;来自不同制造商)在爱尔兰目前进行的单一皮内比较结核菌素试验(SICTT)中的表现。该研究是随机、对照和双盲的。共有 2172 头牛用于研究。每只动物都使用两种 SICTT 进行测试,第一种基于当前使用的结核菌素组合,第二种使用六种试验结核菌素组合之一。进行分析以比较反应状态和皮肤增加。对于每个对照/试验结核菌素组合,对照和试验反应状态之间都有很好的一致性。皮肤增加的差异主要局限于被归类为阴性或严重不确定的动物。然而,测量到的差异很小,不太可能对个体动物或畜群的实际测试结果产生重大影响。总之,如果结核菌素 PPD 发生变化,需要在爱尔兰进一步研究确定敏感性和特异性,但如果使用符合世界卫生组织、世界动物卫生组织和欧盟法规的替代结核菌素 PPD,国家计划应该不会受到最小的干扰。在本研究中,豚鼠生物测定法评估结核菌素效力的精度较低,因此爱尔兰应保持定期在自然感染牛中评估效力的做法,即使这目前不符合世界卫生组织、世界动物卫生组织或欧盟法规的要求。