Centre for Health Research & Psycho-oncology, Cancer Council New South Wales & University of Newcastle, Australia.
J Health Psychol. 2011 Sep;16(6):929-37. doi: 10.1177/1359105310396393. Epub 2011 Mar 25.
Exposure to ultraviolet (UV) light from the sun or solaria is a major contributor to high rates of skin cancer. The study aimed to explore the intentions of active tan seekers in relation to the substitutional use of sunless tanning products. Participants were reluctant to reduce UV exposure in favour of using sunless tanning products, which were considered to be another tanning method rather than an avenue for reducing skin cancer risk. The 'sunless tan' approach is unlikely to reduce UV exposure in the majority of tan seekers, but may be valuable in targeting women with fairer skin.
暴露在太阳或日光浴床发出的紫外线（UV）光下是导致皮肤癌高发的主要因素。本研究旨在探究热衷美黑人群对使用非日晒美黑产品的替代意愿。参与者不愿意减少紫外线照射，反而更倾向于使用非日晒美黑产品，他们认为这些产品只是另一种美黑方式，而不是降低皮肤癌风险的途径。对于大多数热衷美黑的人群来说，“非日晒美黑”方法不太可能减少紫外线照射，但对于皮肤较浅的女性可能具有一定价值。
