Alp Emine, Bozkurt Ilkay, Doğanay Mehmet
Erciyes University Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Kayseri, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2011 Jan;45(1):125-36.
HIV/AIDS is still an important health problem worldwide and the number of people living with HIV worldwide continued to grow in the last years. The first HIV/AIDS cases had been reported in 1985 from Turkey and with an increasing trend during the following years, the number of cases reached to 3898 with 528 new cases in 2009. The aim of this retrospective study was to share the 18 years experience with the patients who were followed-up in Erciyes University Hospital Infectious Diseases Clinics in Cappadocia region. The records of 55 (81%) HIV/AIDS patients out of 68 who were admitted to our clinic between 1992- 2009 have been attained and the demographic and clinical characteristics, administered therapy regimens and adverse effects of antiretroviral therapy of those cases have been evaluated. Forty-three (78%) of the patients were male and 12 (22%) were female of which 11 (92%) of their spouses had HIV/AIDS. The median age of the patients was 45 and 20 (36%) of them were over 54 years old. Fifty (91%) of patients lived in Cappadocia region, and 24 (44%) had lived in foreign countries. Fifty (91%) patients had risky heterosexual contact as a risk factor. Of these patients, 47 (85%) were in full-blown AIDS stage at admission. Twenty-seven (49%) of the patients diagnosed occasionally during routine anti-HIV testing, did not have any symptoms. Fever, weakness and weight loss were the most frequently detected symptoms in the rest of the patients. Ten (18%) patients had underlying diseases such as hypertension, chronic hepatitis B or C, coronary artery disease, diabetes mellitus and chronic renal disfunction. Opportunistic infections were determined in 25 (45.5%) patients and 20 (40%) of these infections were determined at admission. The most frequent opportunistic infection was oral candidiasis, followed by Pneumocystis (carinii) jiroveci pneumonia and tuberculosis. Malignancy was diagnosed in three patients; two had Kaposi's sarcoma and one had multiorgan adenocarcinoma. Antiretroviral therapy was started in 37 (67%) of the patients and lamivudin/zidovudin + lopinavir/ritonavir was the most commonly used combination. Antiretroviral therapy was changed in 13 (35%) patients most frequently due to the development of side effects of the drugs. Nausea, vomiting and hyperlipidemia were the most frequent side effects, while diarrhea, skin rashes, anemia, leucopenia and lipoatrophy have also been detected. One patient discontinued therapy by his own will. Sixteen (27.6%) of 58 patients, whose records could be achieved, died. The mortality rates detected in 1992-1999 and 2000-2009 periods were 78.6% (11/14) and 11.4% (5/44), respectively. The mean exitus time of the patients was six months after the diagnosis. The reasons of mortality were opportunistic infections in six patients, and adenocarcinoma in one patient. Autopsy had been performed in seven cases, however three patients' records could be attained. One had disseminated candidiasis and miliary tuberculosis, one had multiorgan carcinoma, and one had pneumonia, kidney and colon necrosis and condyloma acuminata. In conclusion, increasing awareness of physicians about HIV/AIDS epidemiology in Turkey provides early diagnosis and prevents the dissemination of illness in community.
艾滋病在全球范围内仍是一个重要的健康问题,过去几年全球感染艾滋病毒的人数持续增长。1985年土耳其首次报告了艾滋病病例,随后几年呈上升趋势,2009年病例数达到3898例,新增528例。这项回顾性研究的目的是分享在卡帕多西亚地区埃尔西耶斯大学医院传染病诊所随访的患者的18年经验。获取了1992年至2009年间入住我们诊所的68例患者中55例(81%)艾滋病患者的记录,并评估了这些病例的人口统计学和临床特征、所采用的治疗方案以及抗逆转录病毒治疗的不良反应。患者中43例(78%)为男性,12例(22%)为女性,其中11例(92%)的配偶患有艾滋病。患者的中位年龄为45岁,其中20例(36%)年龄超过54岁。50例(91%)患者居住在卡帕多西亚地区,24例(44%)曾在国外生活。50例(91%)患者有高危异性接触这一危险因素。这些患者中,47例(85%)入院时处于艾滋病晚期。27例(49%)患者在常规抗艾滋病毒检测中偶然确诊,没有任何症状。其余患者中最常检测到的症状是发热、虚弱和体重减轻。10例(18%)患者有潜在疾病,如高血压、慢性乙型或丙型肝炎、冠状动脉疾病、糖尿病和慢性肾功能不全。25例(45.5%)患者发现有机会性感染,其中20例(40%)在入院时被发现。最常见的机会性感染是口腔念珠菌病,其次是耶氏肺孢子菌肺炎和结核病。3例患者被诊断为恶性肿瘤;2例患有卡波西肉瘤,1例患有多器官腺癌。37例(67%)患者开始接受抗逆转录病毒治疗,拉米夫定/齐多夫定+洛匹那韦/利托那韦是最常用的组合。13例(35%)患者因药物副作用的出现最常更换抗逆转录病毒治疗方案。恶心、呕吐和高脂血症是最常见的副作用,同时也检测到腹泻、皮疹、贫血、白细胞减少和脂肪萎缩。1例患者自行停药。在可获取记录的58例患者中,16例(27.6%)死亡。1992年至1999年和2000年至2009年期间检测到的死亡率分别为78.6%(11/14)和11.4%(5/44)。患者的平均死亡时间为诊断后6个月。死亡原因6例为机会性感染,1例为腺癌。7例进行了尸检,但仅获取了3例患者记录。1例有播散性念珠菌病和粟粒性结核病,1例有多器官癌,1例有肺炎、肾和结肠坏死及尖锐湿疣。总之,土耳其医生对艾滋病流行病学认识的提高有助于早期诊断并防止疾病在社区传播。