Emergency Department, Ghent University Hospital, De Pintelaan 185, B-9000 Ghent, Belgium.
Resuscitation. 2011 Jul;82(7):896-901. doi: 10.1016/j.resuscitation.2011.02.024. Epub 2011 Mar 27.
Current computerised self-learning (SL) stations for Basic Life Support (BLS) are an alternative to instructor-led (IL) refresher training but are not intended for initial skill acquisition. We developed a SL station for initial skill acquisition and evaluated its efficacy.
In a non-inferiority trial, 120 pharmacy students were randomised to IL small group training or individual training in a SL station. In the IL group, instructors demonstrated the skills and provided feedback. In the SL group a shortened Mini Anne™ video, to acquire the skills, was followed by Resusci Anne Skills Station™ software (both Laerdal, Norway) with voice feedback for further refinement. Testing was performed individually, respecting a seven week interval after training for every student.
One hundred and seventeen participants were assessed (three drop-outs). The proportion of students achieving a mean compression depth 40-50mm was 24/56 (43%) IL vs. 31/61 (51%) SL and 39/56 (70%) IL vs. 48/61 (79%) SL for a mean compression depth ≥ 40 mm. Compression rate 80-120/min was achieved in 49/56 (88%) IL vs. 57/61 (93%) SL and any incomplete release (≥ 5 mm) was observed in 31/56 (55%) IL and 35/61 (57%) SL. Adequate mean ventilation volume (400-1000 ml) was achieved in 29/56 (52%) IL vs. 36/61 (59%) SL. Non-inferiority was confirmed for depth and although inconclusive, other areas came close to demonstrate it.
Compression skills acquired in a SL station combining video-instruction with training using voice feedback were not inferior to IL training.
目前,用于基本生命支持(BLS)的计算机化自学(SL)站是对讲师指导(IL)复训的替代,但不适合初始技能获取。我们开发了一个用于初始技能获取的 SL 站,并对其效果进行了评估。
在一项非劣效性试验中,将 120 名药学学生随机分为 IL 小组培训或 SL 站的个人培训。在 IL 组中,讲师演示技能并提供反馈。在 SL 组中,学生先观看经过缩短的 Mini Anne™视频以获取技能,然后使用 Resusci Anne Skills Station™软件(均来自挪威 Laerdal)进行进一步完善,同时伴有语音反馈。测试是在尊重每位学生培训后 7 周间隔的情况下,对每个学生进行单独测试。
评估了 117 名参与者(3 名退出)。达到平均按压深度 40-50mm 的学生比例为 56 名 IL 组中的 24 名(43%)和 61 名 SL 组中的 31 名(51%),达到平均按压深度≥40mm 的学生比例为 56 名 IL 组中的 39 名(70%)和 61 名 SL 组中的 48 名(79%)。达到按压速率 80-120/min 的学生比例为 56 名 IL 组中的 49 名(88%)和 61 名 SL 组中的 57 名(93%),在 56 名 IL 组中有 31 名(55%)和在 61 名 SL 组中有 35 名(57%)观察到不完全释放(≥5mm)。达到平均通气量(400-1000ml)的学生比例为 56 名 IL 组中的 29 名(52%)和 61 名 SL 组中的 36 名(59%)。虽然在其他方面结果不确定,但深度的非劣效性得到了确认。
结合视频指导和使用语音反馈进行训练的 SL 站中获得的按压技能与 IL 培训相当。